Jair Rodrigues — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Conde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Conde » de Jair Rodrigues.
Paroles
Encontrei hoje cedo no meu barracão
Minha roupa de conde no chão
Fantasia de plumas azuis a rolar
E achei em pedaços bem junto à janela
O meu pinho quebrado por ela
Tal e qual sucedeu na canção popular
Bem que eu quis atrás dela sair e brigar
Mas depois me lembrei que é melhor
Ela ir de uma vez e eu ficar
E além do mais
Sambista até morrer eu sou
E onde a minha escola for eu vou
Amor a gente perde A gente tem amor que vem
Como é que eu posso por ela trocar
A emoção de ver Vilma dançar
Com o seu estandarte na mão
E ouvir todo o povo Meu povo aplaudir
Minha escola a evoluir / Minha alma comigo passar
Bem melhor do que ela / É sair na Portela
E um samba enredo no asfalto cantar
Traduction des paroles
Je me suis rencontré plus tôt aujourd'hui dans mon hangar
Mes vêtements de comptage sur le sol
Fantaisie de plume bleue à rouler
Et je l'ai trouvé en morceaux juste à côté de la fenêtre
Mon PIN brisé par elle
Tel et tel est arrivé dans la chanson populaire
Je voulais me battre derrière elle
Mais je me suis souvenu que c'est mieux
Elle aller à la fois et je reste
Et ce qui est plus
Sambista jusqu'à ce que je meurs je suis
Et partout où mon école va je vais
L'amour nous perdons nous avons l'amour qui vient
Comment puis-je changer d'
Le frisson de voir Vilma danser
Avec votre bannière en main
Et entendre tous les gens mon peuple applaudir
Mon école pour évoluer / mon âme pour passer avec moi
Bien mieux qu'elle / est de sortir à Portela
Et une parcelle de samba sur l'asphalte chanter