Jair Rodrigues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Máscara Negra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Máscara Negra » de Jair Rodrigues.
Paroles
Tanto riso, oh quanta alegria
Mais de mil palhaços no salão
Arlequim está chorando pelo amor da Colombina
No meio da multidão
Foi bom te ver outra vez
Tá fazendo um ano
Foi no carnaval que passou
Eu sou aquele pierrô
Que te abraçou
Que te beijou, meu amor
A mesma máscara negra
Que esconde o teu rosto
Eu quero matar a saudade
Vou beijar-te agora
Não me leve a mal
Hoje é carnaval
Traduction des paroles
Tant de rires, oh combien de joie
Plus d'un millier de Clowns dans le Hall
Arlequin pleure L'amour de Colombina
Dans la foule
Il était bon de vous voir de nouveau.
Vous êtes en train de faire une année
Il était au carnaval, qui est passé
Je suis ce Pierro
Qui vous étreint
Qui embrassa vous, mon amour
Le même masque noir
Ça cache ton visage
Je veux tuer le désir
Je vais t'embrasser maintenant
Ne m'obtenez pas le mal
Aujourd'hui est le Carnaval