Jair Oliveira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olha Aí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olha Aí » de Jair Oliveira.
Paroles
Olha aí…
Você passou deixando o dia perfumado
Mas que maldade andar com um ar tão debochado
Me deixou a ver estrelas no meio da rua, em plena luz do dia
E tanta gente percebeu meu embaraço
Mas tanto faz pois com você eu nem disfarço
Fico mesmo abobalhado, alimentando minhas fantasias
E é tudo que tenho a dizer pra você
Olha aí…
Tome cuidado pra não me deixar doente
Pois sem a tua proteção fico carente
Me desligo desse mundo, faço bico, bato o pé e abro um berreiro
E só sossego quando te tenho ao meu lado
E que me chamem de maluco, doido e mimado
Já não ligo pra essas coisas
Pois quando você passa eu me transformo inteiro
O que é que eu posso fazer se você é tão assim…
Olha aí! Você dançando de noite, ofuscando o luar
Olha aí! Você cantando contente à beira do mar
Olha aí! Você passando e o povo virando pra olhar
Olha aí! Você me cala… e só posso dizer
Olha aí! Olha aí…
Traduction des paroles
Regarder qui.…
Vous avez passé à laisser la journée parfumée
Mais quelle méchanceté de marcher avec un tel air débauché
Laissez moi voir les étoiles au milieu de la rue en plein jour
Et tant de gens ont réalisé mon embarras
Mais peu importe parce qu'avec toi Je ne me déguise même pas
Je suis vraiment en forme de Dôme, nourrir mes fantasmes
Et c'est tout ce que j'ai à vous dire
Regarder qui.…
Prends soin de ne pas me rendre malade
Car sans ta protection je manque
Je me déconnecte de ce monde, je bec, je frappe mon pied et j'ouvre un soufflet
Et seulement du calme quand je t'aurai à mes côtés
Et appelez-moi fou, fou et gâté
Je ne m'inquiète pas à propos de ces choses plus
Parce que quand tu passes je deviens entier
Que puis je faire si tu es comme ça…
Regarder qui! Vous dansez la nuit, éclipsant le clair de lune
Regarder qui! Vous chantez contenu par la mer
Regarder qui! Vous passez et les gens se tournent pour regarder
Regarder qui! Vous shut me up ... et je peux seulement dire
Regarder qui! Regarder qui.…