Jaimi Faulkner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lose Ourselves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lose Ourselves » de Jaimi Faulkner.
Paroles
We’re scraping at the bottom
And I don’t won’t to play
If playing means we’re chasing our tales round and round again
Ain’t nobody winning
We can’t keep the pace
Life can kick so hard
But we will make it all the same
Just for once I want us to break all the rules
Just for once let’s go crazy like we used to do We’ve fallen on hard times lately
But we can still get by Falling on hard times lately
But you know that in good time
It’s gonna be Ok, Ok It’s gonna be Ok, Ok Let’s take a breath and loose ourselves tonight
We’re counting every dollar
When we all ready know
We don’t need to drape ourselves in silver or in gold
We don’t need a castle
Just a little room to grow
This may be the roughest ride but we’re gonna make it on our own
Once oh once, I want us to break all the rules
Just for once, let’s go crazy like we used to do We’ve fallen on hard times lately
But we can still get by Falling on hard times lately
But you know that in good time
It’s gonna be Ok, Ok It’s gonna be Ok, Ok Let’s take a breath and loose ourselves tonight
We can make the distance baby
Stuck between a rock and a hard place
I’ve become a head case
They’re bleeding us for everything
We’re gonna be alright
Falling on hard times lately
But you know that in good time
It’s gonna be Ok, Ok It’s gonna be Ok, Ok We’ve fallen on hard times lately
But we can still get by Falling on hard times lately
But you know that in good time
It’s gonna be Ok, Ok It’s gonna be Ok, Ok Let’s take a breath and loose ourselves tonight
Traduction des paroles
Nous sommes en raclant le fond
Et je ne vais pas la jouer
Si jouer signifie que nous poursuivons nos contes à tour de rôle
N'est pas personne ne gagner
Nous ne pouvons pas garder le rythme
La vie peut frapper si fort
Mais nous allons le faire tout de même
Juste pour une fois je veux que nous enfreignions toutes les règles
Juste pour une fois soyons fous comme avant nous sommes tombés dans des moments difficiles ces derniers temps
Mais nous pouvons encore obtenir en Tombant sur les moments difficiles ces derniers temps
Mais vous le savez à temps
Ça va aller, ok ça va aller, OK respirons et relâchons-nous ce soir
On compte chaque dollar
Quand nous serons tous prêts à le savoir
Nous n'avons pas besoin de nous Draper en argent ou en or
Nous n'avons pas besoin d'un château
Juste un peu de place pour grandir
C'est peut être la course la plus dure mais on va s'en sortir tout seuls
Une fois oh une fois, je veux que nous enfreignions toutes les règles
Juste pour une fois, nous allons devenir fous comme nous le faisions nous sommes tombés dans des moments difficiles ces derniers temps
Mais nous pouvons encore obtenir en Tombant sur les moments difficiles ces derniers temps
Mais vous le savez à temps
Ça va aller, ok ça va aller, OK respirons et relâchons-nous ce soir
Nous pouvons faire la distance bébé
Coincé entre un rocher et un endroit dur
Je suis devenu un cas de tête
Ils nous saignent pour tout
Nous allons être bien
Tomber sur les moments difficiles ces derniers temps
Mais vous le savez à temps
Ça va aller, ça va aller, ça va aller, On a connu des moments difficiles ces derniers temps
Mais nous pouvons encore obtenir en Tombant sur les moments difficiles ces derniers temps
Mais vous le savez à temps
Ça va aller, ok ça va aller, OK respirons et relâchons-nous ce soir