Jaimi Faulkner — Paroles et traduction des paroles de la chanson House Made Of Sticks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House Made Of Sticks » de Jaimi Faulkner.
Paroles
Oh Oh, It ain’t easy when the wolves knocking at your door
Oh Oh, It’s wearing us thin and he’s always coming back for me Nippin at our feet here
Take another chunk there and it can’t hold
We can build something better than this
No more living in a house made of sticks
They can huff, puff,
Try all they want
But they won’t bring us down
Oh Oh, the lines are down and our faith is busting at the seems
Oh Oh if the storm hits town, we’ll be drifting down the river deep
We dig a little bit here
We dig a little bit there and it won’t hold
We can build something better than this
No more living in a house made of sticks
They can huff, puff,
Try all they want
But they won’t bring us down
They say that if the levee breaks
Then the water swallows everything
There aint no thinking clearly when,
When you’re swimming in the deep end
Lets not take another chance of being carried away
You plant a little seed
It takes a little time
Get up off our knees
We can grow with it We can build something better than this
No more living in a house made of sticks
They can huff, puff,
Try all they want
But they won’t bring us down
Traduction des paroles
Oh Oh, ce n'est pas facile quand les loups frappent à votre porte
Oh Oh, Il nous porte mince et il revient toujours pour moi Nippin à nos pieds ici
Prenez un autre morceau et il ne peut pas tenir
Nous pouvons construire quelque chose de mieux que cela
Plus de vie dans une maison faite de bâtons
Ils peuvent souffler, bouffer,
Essayez tout ce qu'ils veulent
Mais ils ne nous feront pas tomber
Oh Oh, les lignes sont en baisse et notre foi est en train de casser les apparences
Oh oh si la tempête frappe la ville, nous allons dériver en bas de la rivière profonde
Nous creusons un peu ici
On creuse un peu là et ça ne tiendra pas
Nous pouvons construire quelque chose de mieux que cela
Plus de vie dans une maison faite de bâtons
Ils peuvent souffler, bouffer,
Essayez tout ce qu'ils veulent
Mais ils ne nous feront pas tomber
Ils disent que si la digue se brise
Puis l'eau avale tout
Il n'y a pas de pensée clairement quand,
Quand vous nagez dans le fond
Ne prenons pas une autre chance d'être emporté
Vous plantez une petite graine
Il faut un peu de temps
Lève toi de nos genoux
Nous pouvons grandir avec elle, Nous pouvons construire quelque chose de mieux que cela
Plus de vie dans une maison faite de bâtons
Ils peuvent souffler, bouffer,
Essayez tout ce qu'ils veulent
Mais ils ne nous feront pas tomber