Jaime Leopold — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Window On Prince Street
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Window On Prince Street » de Jaime Leopold.
Paroles
In my dream I watched over you as you tossed and turned ‘til dawn
Whatever you were dreamin' of it went on and on and on
You, you, you baby you… it was you, you, you baby you… you
Was it about those nights in Granada
About the love we shared
About the days when you were still mine
Still mine, mi amor, still mine, mi amor
But all that’s gone my love, like dust with the dawn
All that’s left is a pale glow from an unlucky charm
Gypsy said our luck would change, flying too close to the sun
Said one of us would not return, but she never said which one
You, you, you baby you… it was you, you, you baby you… you
Was it about those nights in Granada
About the love we shared
About the days when you were still mine
Still mine, mi amor, still mine, mi amor
I go back every year my love to the place where you died
Where the Alhambra meets the sky and I lay and I cry
You, you, you baby you… it was you, you, you baby you… you
Was it about those nights in Granada
About the love we shared
About the days when you were still mine
Still mine, mi amor, still mine, mi amor
Traduction des paroles
Dans mon rêve, je veillais sur toi pendant que tu tournais et tournais jusqu'à l'aube
Tout ce que tu rêvais de ça a continué et encore et encore
Vous, vous, vous bébé vous... c'est vous, vous, vous bébé vous...
C'était à propos de ces nuits à Grenade
A propos de l'amour que nous avons partagé
À propos de l'époque où tu étais encore à moi
Toujours à moi, mi amor, toujours à moi, mi amor
Mais tout ce qui est parti mon amour, comme la poussière avec l'aube
Tout ce qui reste est une lueur pâle d'un charme malchanceux
Gypsy a dit que notre chance changerait, volant trop près du soleil
A dit que l'un d'entre nous ne reviendrait pas, mais elle n'a jamais dit Lequel
Vous, vous, vous bébé vous... c'est vous, vous, vous bébé vous...
C'était à propos de ces nuits à Grenade
A propos de l'amour que nous avons partagé
À propos de l'époque où tu étais encore à moi
Toujours à moi, mi amor, toujours à moi, mi amor
Je retourne chaque année mon amour à l'endroit où tu es mort
Où l'Alhambra rencontre le ciel et je me couche et je pleure
Vous, vous, vous bébé vous... c'est vous, vous, vous bébé vous...
C'était à propos de ces nuits à Grenade
A propos de l'amour que nous avons partagé
À propos de l'époque où tu étais encore à moi
Toujours à moi, mi amor, toujours à moi, mi amor