Jaime Leopold — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Rebel Days Are Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Rebel Days Are Over » de Jaime Leopold.
Paroles
Yes my rebel days are over
I’m rolling in the clover
Mad money coming everywhere
But I just don’t care
‘bout things that I oughta
‘cause my rebel days are gone
But I miss those rebel days
The ice blue fire of my gaze
Burn the candle, burn the house
Burn the keys, let yourself out
Yes my rebel days are over
I’m rolling in the clover
Mad money coming everywhere
But I just don’t care
But I miss those rebel days
When we stormed the barricades
Took the castle took the steeple
Gave it all back to the people
You could say I copped a plea
Couldn’t make the poverty
So now I’m rolling in he dough
But there’s something missing
‘cause i know that…
my rebel days are over
I’m rolling in the clover
Mad money coming everywhere
But I just don’t care
‘bout things that I oughta
‘cause my rebel days are gone
‘bout things that I oughta
‘cause my rebel days are gone
mad money coming everywhere but I just don’t care
Traduction des paroles
Oui mes jours rebelles sont finis
Je roule dans le trèfle
L'argent fou arrive partout
Mais je n'ai pas de soins
‘bout des choses que j'ai oughta
parce que mes jours rebelles sont partis
Mais ces jours rebelles me manquent
Le feu bleu de glace de mon regard
Brûler la bougie, brûler la maison
Brûlez les clés, laissez-vous sortir
Oui mes jours rebelles sont finis
Je roule dans le trèfle
L'argent fou arrive partout
Mais je n'ai pas de soins
Mais ces jours rebelles me manquent
Quand nous avons pris d'assaut les barricades
A pris le château a pris le clocher
Il a donné tous les gens
On pourrait dire que j'ai écopé d'un plaidoyer
Ne pouvait pas faire la pauvreté
Alors maintenant je roule dans le pognon
Mais il manque quelque chose
parce que je sais que…
mes jours rebelles sont finis
Je roule dans le trèfle
L'argent fou arrive partout
Mais je n'ai pas de soins
‘bout des choses que j'ai oughta
parce que mes jours rebelles sont partis
‘bout des choses que j'ai oughta
parce que mes jours rebelles sont partis
l'argent fou arrive partout mais je m'en fous