Jaime Anglada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Detrás De Las Rosas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Detrás De Las Rosas » de Jaime Anglada.
Paroles
No quiero bailar detrás de las rosas.
Al fondo hay una mujer que me mira.
El diablo quiere llevarse mi alma,
pero yo aún no le he puesto precio a mi vida.
No quiero bailar detrás de las rosas,
hoy siento frías las manos.
Allí hay un cartel que dice mentiras,
dice que todos somos hermanos.
No quiero oír ya más mentiras,
más que las pocas verdades que dice la vida.
Gritaré, gritaré hasta salir de un sueño,
hasta que yo no sea mi único dueño.
Y yo no quiero bailar detrás de las rosas.
Bailaré a escondidas sintiéndome libre.
Le contaré a las rosas la verdad de lo que hice,
sembraré un jardín lleno de ellas,
para después bailar con las más bellas.
Quiero bailar detrás de las rosas…
Traduction des paroles
Je ne veux pas danser derrière les roses.
Derrière, il y a une femme qui me regarde.
Le diable veut prendre mon âme,
mais je n'ai pas encore mis de prix à ma vie.
Je ne veux pas danser derrière les roses,
mes mains sont froides aujourd'hui.
Il y a un signe qui dit des mensonges.,
il dit que nous sommes tous frères.
Je ne veux plus entendre de mensonges,
plus que les quelques vérités que la vie dit.
Je vais crier, je vais crier d'un rêve,
jusqu'à ce que je sois mon seul propriétaire.
Et je ne veux pas danser derrière les roses.
Je vais danser en cachette en me sentant libre.
Je vais dire aux roses la vérité de ce que j'ai fait,
Je vais planter un jardin plein d'entre eux,
puis dansez avec les plus belles.
Je veux danser derrière les roses…