Jahcoustix & Dubios Neighbourhood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eastleigh Livity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eastleigh Livity » de Jahcoustix & Dubios Neighbourhood.
Paroles
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin'
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, ain’t calling me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin' game
Say my name, my name
Say my name, my name
Any other day, I would call
You would say, «Baby, how’s your day?»
But today, ain’t the same
Every other word is «uh-huh,""yeah okay»
Could it be that you are at the crib with another lady?
And if you took it there, first of all, let me say
I am not the one to sit around and be played
So prove yourself to me, I’m the one that you claim
Why don’t you say the things you said to me yesterday
I won’t let you say I’m assuming things
If something’s going down, that’s the way it seems
It shouldn’t be the reason why you actin' strange
Yeah, nobody’s holding you back from me
'Cause I know how you usually do When you say everything to me times two
Why can’t you just tell the truth
If somebody’s there, then tell me who
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, ain’t calling me baby
Why the sudden
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin' game (oh no)
Say my name, my name
(My name)
I know they say that some things are better left unsaid
And it wasn’t like you only talked to him and you know it
(Oh no no)
All of these things people told me keep messing with my head
You should’ve picked honesty
Then you may not have blown it But you don’t have to say just what you did
I already know
I found out from him
Now there’s just no chance for you and me And there’ll never be And don’t it make you sad
You told me you loved me Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it’s your turn
To cry
So cry me a river
Just cry me a river (oh no)
Just cry me a river
Cry me, cry me You say yeah yeah
You say yeah yeah
You say yeah yeah
You say yeah yeah
I say no no You say yeah yeah
I say no no You say no no no
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin'
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, ain’t calling me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you, say «Baby, I love you»
If you ain’t runnin' game (oh no)
Say my name, my name
Say my name then cry me a river
(My name)
Say my name then cry me a river
(My name)
Say my name then cry me a river
Traduction des paroles
Dis-moi que tu as besoin de moi quand tu m'appelles, au téléphone
Fille je refuse, vous devez me confondre
Avec quelques autres gars
Les ponts ont été brûlés, et maintenant c'est votre tour
Pleurer
Alors pleure Moi une rivière
Il suffit de me pleurer une rivière (oh non)
Juste cry me a river
Pleure-Moi, pleure - Moi tu dis oui oui
Tu dis oui oui
Tu dis oui oui
Tu dis oui oui
Je dis non non tu dis oui oui
Je ne parle pas de Vous dire non non non
Dis mon nom, dis mon nom
Si personne n'est autour de vous, dites " Bébé, je t'aime»
Si vous n'avez pas runnin'
Dis mon nom, dis mon nom
Tu agis un peu louche, tu ne m'appelles pas bébé
Pourquoi ce changement soudain
Dis mon nom, dis mon nom
Si personne n'est autour de vous, dites " Bébé, je t'aime»
Si vous n'êtes pas runnin ' jeu (oh non)
Dire mon nom, mon nom
Dis mon nom puis pleure Moi une rivière
(Mon nom)
Dis mon nom puis pleure Moi une rivière
(Mon nom)
Dis mon nom puis pleure Moi une rivière