Jah Sun — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Heart Like a Lion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Heart Like a Lion » de Jah Sun.
Paroles
Sending this one to the nation
right away
I have a heart like a lion, strong like Mount Zion
So Babylon can’t ever get me down, can’t ever get me down
My God and king He never sleep, always watching over me So Babylon can’t ever get me down, can’t ever get me down, no Well everyday I feel I’m fighting for my life
In a pegan society
I often trod it for my children and my wife
and I defend my family
Over the political power, an economic tower
They control the church and school
An dem a try dem very best just to keep I depress
And make I and I the fool,
But I was taught to seek an learn
Dis all the system of man I won’t fear it And through the powers I man will stand ferm
I’ll never let them break my spirit
I have a heart like a lion, strong like Mount Zion
So Babylon can’t ever get me down, can’t ever get me down
My God and king He never sleep, always watching over me So Babylon can’t ever get me down, can’t ever get me down, no True me read and meditate and get wise
I learn to recognize a wolf inna sheep disguise
And Babylon ah spread peer lies,
But you can never stop Jah yuth from rise
Not even dis economy could ever drop me I see your false prophecy you can’t flop me I say no jacket and tie … can come talk to I No Babylon boy could ever stop me I have a heart like a lion, strong like Mount zion
So Babylon can’t ever get me down, can’t even get me down
My God and king He never sleep, always watching over me So Babylon can’t ever get me down, can’t even get me down
To all my citizens of di world
Well if you feeling like me And you ready to take control
And rule your destiny
Come make we trod it together
Like sister and breda'
It rise like a brand new day
And if a dirty bad mind try to come stop we shine
We look at im and say
I have a heart like a lion, strong like Mount Zion
So Babylon can’t ever get me down, can’t ever get me down
My God and king He never sleep, always watching over me So Babylon can’t ever get me down, can’t ever get me down, no Jah Sun and Peetah Morgan, oh yeah
Sending this one to the nation, right away.
Traduction des paroles
Envoyer celui-ci à la nation
immédiatement
J'ai un coeur comme un lion, fort comme le mont Sion
Donc Babylon ne peut jamais me descendre, ne peut jamais me descendre
Mon Dieu et mon roi il ne dort jamais, il veille toujours sur moi pour que Babylone ne puisse jamais me descendre, ne puisse jamais me descendre, Non Eh bien tous les jours je sens que je me bats pour ma vie
Dans une société pegan
J'ai souvent foulé pour mes enfants et ma femme
et je défends ma famille
Sur le pouvoir politique, une tour économique
Ils ont le contrôle de l'église et de l'école
Un dem un essayer dem très mieux juste pour garder je déprime
Et fais de moi et moi l'imbécile,
Mais on m'a appris à chercher un savoir
Dis tout le système de l'homme Je ne le craindrai pas et par les pouvoirs je l'homme supporterai ferm
Je vais jamais briser mon esprit
J'ai un coeur comme un lion, fort comme le mont Sion
Donc Babylon ne peut jamais me descendre, ne peut jamais me descendre
Mon Dieu et le roi il ne dort jamais, Toujours veiller sur moi afin que Babylone ne peut jamais me descendre, ne peut jamais me descendre, pas vrai moi lire et méditer et devenir sage
J'apprends à reconnaître un loup inna déguisement de mouton
Et Babylone ah répandre des mensonges pairs,
Mais vous ne pouvez jamais arrêter Jah yuth de se lever
Pas même dis économie pourrait jamais me laisser tomber je vois votre fausse prophétie vous ne pouvez pas me flop je dis pas veste et cravate ... peut venir parler à je pas Babylon garçon pourrait jamais m'arrêter j'ai un coeur comme un lion, fort comme le mont Sion
Donc Babylon ne peut jamais me descendre, ne peut même pas me descendre
Mon Dieu et mon roi il ne dort jamais, il veille toujours sur moi pour que Babylone ne puisse jamais me descendre, ne puisse même pas me descendre
À tous mes citoyens de di monde
Eh bien si vous vous sentez comme moi et vous êtes prêt à prendre le contrôle
Et gouvernez votre destin
Venez faire nous foulé ensemble
Comme sœur et breda'
Il se lève comme un tout nouveau jour
Et si un sale mauvais esprit essayer de venir arrêter nous briller
Nous regardons im et disons
J'ai un coeur comme un lion, fort comme le mont Sion
Donc Babylon ne peut jamais me descendre, ne peut jamais me descendre
Mon Dieu et le roi il ne dort jamais, Toujours veiller sur moi si Babylone ne peut jamais me descendre, ne peut jamais me descendre, pas Jah Sun et Peetah Morgan, oh ouais
Envoyer celui-ci à la nation, tout de suite.