Jagged Edge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walked Outta Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walked Outta Heaven » de Jagged Edge.
Paroles
I’m rolling down a lonely highway, asking God to please
forgive me For messing up the blessing he gave to me, I see
Everything clearer now
The nights as black as black as it’s ever been, without
my girl
I’m losing
And I pray that he just sheds his grace on me
I need just to be back with my baby
It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away, yeah yea
Like a child that’s lost their temper
Don’t know what to do It feels like I just walked right out of heaven
See my momma told me that if it’s meant to be She’ll come back, and she’ll forgive me But, the best thing I can do Is to just let her (let her) go I know
I don’t
Want to do it
But if I continue to push, she’ll just pull away
And I know that in my heart it’s a reality
I didn’t treat her like she wanted to be treated
And I hope that she’s not gone for good, no It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away
Like a child that’s lost their temper
And don’t know what to do To get back right with you
It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away, yeah yea
Like a child that’s lost their temper
Don’t know what to do It feels like I just walked right out of heaven
Baby
Baby, I pray back for you all the time
So tell me what’s wrong with my life
And I tried
I tried
I feel like I can’t walk
I feel like I can’t talk (I can’t do it, no)
I don’t know what to do To get back right with you
I feel like I just walked out of heaven
If you ever have somebody
(I feel like I can’t talk)
If you ever have somebody
But you know without that one somebody
Let me hear you say yeah, yeah
It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away
Like a child that’s lost their temper
And don’t know what to do To get back right with you
It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away, yeah yea
Like a child that’s lost their temper
It feels like I just walked right out of heaven
Feel like I done damn near thrown my life away, yeah yea
Like a child that’s lost their temper
Don’t know what to do It feels like I just walked right out of heaven
Traduction des paroles
Je roule sur une route solitaire, demandant à Dieu de plaire
pardonnez-moi de gâcher la bénédiction qu'il m'a donnée, je vois
Tout ce plus clair maintenant
Les nuits aussi noires que jamais, sans
ma fille
Je suis perdant
Et je prie pour qu'il jette sa grâce sur moi
J'ai juste besoin d'être de retour avec mon bébé
Il se sent comme je viens de marcher droit du ciel
Je me sens comme si j'avais failli jeter ma vie, oui oui
Comme un enfant qui a perdu son sang froid
Ne sais pas quoi faire, Il se sent comme je viens de marcher droit du ciel
Voir ma mère m'a dit que si c'est censé être elle reviendra, et elle me pardonnera mais, la meilleure chose que je puisse faire est de la laisser partir je sais
Je n'ai pas
Voulez le faire
Mais si je continue à pousser, elle se retirera
Et je sais que dans mon cœur c'est une réalité
Je ne l'ai pas traitée comme si elle voulait être traitée
Et j'espère qu'elle n'est pas partie pour de bon, Non, j'ai l'impression de sortir du ciel
Sentir comme je l'ai fait sacrément proche jeté mon vie loin
Comme un enfant qui a perdu son sang froid
Et je ne sais pas quoi faire pour revenir avec vous
Il se sent comme je viens de marcher droit du ciel
Je me sens comme si j'avais failli jeter ma vie, oui oui
Comme un enfant qui a perdu son sang froid
Ne sais pas quoi faire, Il se sent comme je viens de marcher droit du ciel
Bébé
Bébé, je prie pour toi tout le temps
Alors, dites-moi quel est le problème avec ma vie
Et j'ai essayé
J'essayai
Je me sens comme je ne peux pas marcher
Je sens que je ne peux pas parler (Je ne peux pas le faire, non)
Je ne sais pas quoi faire Pour revenir avec vous
Je me sens comme je viens de marcher du ciel
Si jamais vous avez quelqu'un
(Je sens que je ne peux pas parler)
Si jamais vous avez quelqu'un
Mais sans celui là quelqu'un
Laissez-moi vous entendre dire oui, oui
Il se sent comme je viens de marcher droit du ciel
Sentir comme je l'ai fait sacrément proche jeté mon vie loin
Comme un enfant qui a perdu son sang froid
Et je ne sais pas quoi faire pour revenir avec vous
Il se sent comme je viens de marcher droit du ciel
Je me sens comme si j'avais failli jeter ma vie, oui oui
Comme un enfant qui a perdu son sang froid
Il se sent comme je viens de marcher droit du ciel
Je me sens comme si j'avais failli jeter ma vie, oui oui
Comme un enfant qui a perdu son sang froid
Ne sais pas quoi faire, Il se sent comme je viens de marcher droit du ciel