Jagged Edge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trying To Find The Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trying To Find The Words » de Jagged Edge.
Paroles
JE Y’all, JE Y’all, JE Y’all, JE Y’all
I’m trying to find the words that will keep her down
Man i swear i’ll keep her down.
This girl, she’s so amazing
She’s everything i dreamed that a woman could be She sends all of my senses into a whirlwind
'Cause it’s her eyes and her smell that gets me.
And i think that i could be with her
If i could tell her how i feel
I’ll let her know that this thang that i feel is real
If i could find the words that’ll put her down
Man i swear i’ll keep her down, down
Trying to find the words to express how i feeling
Trying to let you know that i’m through double dealing
Don’t know what i’d do if i really lose your loving
I gotta get my act together, put my baby first in line.
Trying to find the words to express how i’m feeling
Trying to find the words, find the words, find the words
Don’t know what i’d do if i really lose your loving
I gotta get my act together, put my baby first in line.
Girl, she keeps her faith in him
When i’m short on the sticky, she’s always got me Make me feel like a P.I.M.P.
Naw, that just ain’t me, ain’t even in my league
Girl, you know you got me crazy
Shady girls done left a bad mark on my heart
Scarred me up, ain’t give a damn about my heart.
Gotte get it right with you
I need to find the words
Trying to find the words to express how i feeling
Trying to let you know that i’m through double dealing
Don’t know what i’d do if i really lose your loving
I gotta get my act together, put my baby first in line.
Trying to find the words to express how i’m feeling
Trying to find the words, find the words, find the words
Don’t know what i’d do if i really lose your loving
I gotta get my act together, put my baby first in line.
I don’t know, why i can’t find the words to say
Exactly how i feel about you
But all i know, if you leave me,
Girl don’t leave me i don’t know what i’ll do I don’t know,
I don’t know,
I don’t know…
Traduction des paroles
JE vous, JE vous, JE vous, JE vous
J'essaie de trouver les mots qui vont la retenir
Mec, je jure que je vais la garder à terre.
Cette fille, elle est tellement incroyable
Elle est tout ce que j'ai rêvé qu'une femme puisse être elle envoie tous mes sens dans un tourbillon
Parce que ce sont ses yeux et son odeur qui me captent.
Et je pense que je pourrais être avec elle
Si je pouvais lui dire comment je me sens
Je vais lui faire savoir que ce thang que je ressens est réel
Si je pouvais trouver les mots qui la poseraient
Mec, je jure que je vais la garder à terre, à terre
En essayant de trouver les mots pour exprimer mes sentiment
J'essaie de te faire savoir que je suis en train de faire du double
Je ne sais pas ce que je ferais si je perdais vraiment ton amour
Il faut que je me ressaisis, que je mette mon bébé en première ligne.
Essayer de trouver les mots pour exprimer ce que je ressens
En essayant de trouver les mots, trouver les mots, trouver les mots
Je ne sais pas ce que je ferais si je perdais vraiment ton amour
Il faut que je me ressaisis, que je mette mon bébé en première ligne.
Fille, elle garde sa foi en lui
Quand je suis à court de collant, elle m'a toujours fait me sentir comme un P. I. M. P.
Non, ce n'est pas moi, c'est même pas dans ma ligue
Tu sais que tu m'as rendue folle
Ombragée de filles fait à gauche une mauvaise note sur mon cœur
J'ai eu des cicatrices, Je m'en fous de mon cœur.
Gotte de vous
J'ai besoin de trouver les mots
En essayant de trouver les mots pour exprimer mes sentiment
J'essaie de te faire savoir que je suis en train de faire du double
Je ne sais pas ce que je ferais si je perdais vraiment ton amour
Il faut que je me ressaisis, que je mette mon bébé en première ligne.
Essayer de trouver les mots pour exprimer ce que je ressens
En essayant de trouver les mots, trouver les mots, trouver les mots
Je ne sais pas ce que je ferais si je perdais vraiment ton amour
Il faut que je me ressaisis, que je mette mon bébé en première ligne.
Je ne sais pas, pourquoi je ne trouve pas les mots à dire
Exactement ce que je pense de vous
Mais tout ce que je sais, si vous me laissez,