Jael — Paroles et traduction des paroles de la chanson sorry's too late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « sorry's too late » de Jael.
Paroles
Is there any way to apologise
For my selfishness and my selfish pride
Is my penance to live with the words that haunt
That you said on the day you died
Now I’m stuck in a place
Where wishes don’t work and your prayers they don’t mean a thing
And my chances are gone and so are you
And my Jesus took another whip
He didn’t have to take
He didn’t have to take
What do I tell the Son of man
That His child chose hell in glance
Or that I would take the opportunity
One more chance
On the day you died
Never again will I sit back, retract
Watch the sky roll back the paint of the stars crack
Find myself dividing up the time I spent with you
Prioritizing the small talk, avoiding the truth
I check your face as I speed away that day
Less one chance to bare my stance on this living death
I can’t go back, I can’t act on what my memory brings
Looking through a muted view all I see is you
On the day you died
Traduction des paroles
Est-il possible de s'excuser
Pour mon égoïsme et mon orgueil égoïste
Est ma pénitence à vivre avec les mots qui hantent
Que tu as dit le jour de ta mort
Maintenant je suis coincé dans un endroit
Où les souhaits ne fonctionnent pas et vos prières ils ne signifient rien
Et mes chances sont perdues et vous aussi
Et mon Jésus prit un autre fouet
Il n'avait pas à prendre
Il n'avait pas à prendre
Qu'est ce que je dis au Fils de l'homme
Que son enfant a choisi l'enfer en un coup d'œil
Ou que je voudrais profiter de l'occasion
Une chance de plus
Le jour de votre mort
Plus jamais Je ne vais m'asseoir, me rétracter
Regardez le ciel reculer la peinture des étoiles se fissurer
Je me retrouve à partager le temps que j'ai passé avec toi
Donner la priorité à la conversation, éviter la vérité
Je vérifie ton visage alors que j'accélère ce jour là
Moins une chance de dévoiler ma position sur cette mort vivante
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas agir sur ce que ma mémoire apporte
En regardant à travers une vue en sourdine tout ce que je vois est vous
Le jour de votre mort