Jads & Jadson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pot-Pourri de Toadas de Viola: Oi Paixão / Amor e Saudade / Vide, Vida Marvada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pot-Pourri de Toadas de Viola: Oi Paixão / Amor e Saudade / Vide, Vida Marvada » de Jads & Jadson.
Paroles
Não suportando a saudade, meu bem vim lhe visitar
Trazendo flores bonitas, pra o nosso amor enfeitar
Distante dos teus carinhos, eu sofro tanto e reclamo
Te juro minha querida, vou terminar minha vida
Nos braços de quem eu amo
OOhh, Hooi paixão, nos braços de quem eu amo
Amor e Saudade
(Dino Franco Jose Milton)
Eu passei na sua terra, já era de madrugada
As luzes da sua rua, estavam quase apagadas
Fiquei horas recordando, a nossa vida passada
O tempo do nosso amor, que se acabou, tudo em nada
Vide Vida Marvada
(Rolando Boldrin)
Corre um boato aqui donde eu moro
Que as mágoas que eu choro são mal ponteadas
E no capim mascado do meu boi
A baba sempre foi santa e purificada
Diz que eu rumino desde menininho
Fraco e mirradinho a ração da estrada
Eu vou comendo e junto ruminando
E assim vou levando essa vida marvada
É que a viola fala alto no meu peito humano
E toda moda é um remédio pro meu desengano
É que a viola fala alto no meu peito, mano
E toda mágoa é um mistério fora desse plano
Pra todo aqueles, que só falam que eu não sei viver
Chegar lá em casa pra uma visitinha
E no verso ou no reverso da vida inteirinha
Há de encontrar-me num cateretê
Há de encontrar-me num cateretê
Há de encontrar-me num cateretê
Traduction des paroles
Ne supportant pas le désir, mon bien je suis venu vous rendre visite
Apporter de belles fleurs, pour notre amour à orner
Loin de ton affection, je souffre tellement et je me plains
Je te jure ma chère, je mettrai fin à ma vie
Dans les bras de qui j'aime
Oohh, Hooi passion, dans les bras de qui j'aime
De l'amour et de nostalgie
(Dino Franco Jose Milton)
Je suis passé par votre terre, il était déjà L'aube
Les lumières de votre rue étaient presque éteintes.
J'ai passé des heures à me souvenir de notre vie passée
Le temps de notre amour, qui est terminé, tout en rien
Vide Vida Marvada
(Rolando Boldrin)
Il y a une rumeur qui se passe ici où je vis
Que les peines que je pleure sont mal perforées
Et dans l'herbe mâchée de mon bœuf
Le baba a toujours été saint et purifié
Dit que je rumine depuis que je suis un petit garçon
Faible et mirradinho la ration de la route
Je vais manger et ruminer ensemble
Et donc je mène cette vie de marvada
Est ce que viola parle fort dans ma poitrine humaine
Et chaque mode est un remède à ma déception
Est-ce que viola parle fort dans ma poitrine, Mon frère
Et chaque chagrin d'amour est un mystère de l'avion
Pour tous ceux, qui ne parlent que je ne sais pas comment vivre
Arriver à la maison pour une visite
Et sur le dos ou sur le dos de toute la vie
Vous pourrez me rencontrer chez un traiteur.
Vous pourrez me rencontrer chez un traiteur.
Vous pourrez me rencontrer chez un traiteur.