Jade Gallagher — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Knew » de Jade Gallagher.
Paroles
If I knew this was the first time I’d see your face
I’d tell you how lovely you are so full of peace and so full of grace
If I knew this was the last time that I would get to say
I’m so happy for the moments staring into space
Cos I miss you
I don’t need to say
How much I miss you
Only feels like yesterday
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you I’ll just close my eyes
I’ll just close my eyes
If I knew this was your last touch i wouldn’t move my hands
I’d hold you closer than before if this was our last dance
If I knew this was your last breath I wouldn’t let you go
I’d keep you here with soft words and watch the minutes flow
Cos I miss you
I don’t need to say
How much I miss you
Only feels like yesterday
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you I’ll just close my eyes
Oh why oh why oh why
Oh why oh why oh why oh why
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you
I’ll just close my eyes
Traduction des paroles
Si je savais que c'était la première fois que je te verrais
Je vous dirais que vous êtes si belle si pleine de paix et si pleine de grâce
Si je savais que c'était la dernière fois que je me dis
Je suis si heureux pour les moments à regarder dans l'espace
Cos vous me manquez
Je n'ai pas besoin de dire
Combien vous me manquez
Ne se sent comme hier
Mais je te tiendrai dans mon esprit
Quand j'aurai besoin de te voir je fermerai les yeux
Je vais juste fermer les yeux
Si je savais que c'était ta dernière touche Je ne bougerais pas mes mains
Je te tiendrais plus près qu'avant si c'était notre dernière danse
Si je savais que c'était ton dernier souffle Je ne te laisserais pas partir
Je vous garderais ici avec des mots doux et regarder les minutes couler
Cos vous me manquez
Je n'ai pas besoin de dire
Combien vous me manquez
Ne se sent comme hier
Mais je te tiendrai dans mon esprit
Quand j'aurai besoin de te voir je fermerai les yeux
Oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Mais je te tiendrai dans mon esprit
Quand j'ai besoin de vous voir
Je vais juste fermer les yeux