Jacqueline Govaert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dare to Lose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dare to Lose » de Jacqueline Govaert.
Paroles
You’re so down you’ll never fall
With your back against the wall
But you don’t have to stand tall all on your own
Sad, sad songs
Trying to sing them small
But you don’t have to sing those tunes alone
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
I’ll bang my head against your wall
Keep banging till it falls
But you don’t have to break those walls, break those walls alone
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
Whenever I’m down and out, I long for you
I’ve got your love to keep me warm
When I lose myself, lose myself in your arms
We should stick together like birds of a feather
Like in Blue Lagoon
The message I’m sending, my love is never ending
I’ll be there for you, take care of you
I see you wandering 'round the living room
Is this the calm before the storm?
Dare to lose yourself, lose yourself in my arms
Whenever I’m down and out, I long for you
I’ve got your love to keep me warm
When I lose myself, lose myself in your arms
Like in Blue Lagoon
The message I’m sending, my love is never ending
I’ll be here for you, take care of you
Traduction des paroles
Tu es tellement déprimé que tu ne tomberas jamais
Avec votre dos contre le mur
Mais vous n'avez pas à vous tenir debout tout seul
Chansons tristes, tristes
Essayer de les chanter petit
Mais vous n'avez pas à chanter ces airs seul
Je te vois errer dans le salon
Est-ce le calme avant la tempête?
Osez vous perdre, perdez-vous dans mes bras
Je vais me cogner la tête contre ton mur
Garder frapper jusqu'à ce qu'il tombe
Mais vous n'avez pas à briser les murs, casser ces murs
Je te vois errer dans le salon
Est-ce le calme avant la tempête?
Osez vous perdre, perdez-vous dans mes bras
Chaque fois que je suis en bas et en dehors, Je désire ardemment pour vous
J'ai ton amour pour me garder au chaud
Quand je me perds, perds-moi dans tes bras
Nous devrions rester ensemble comme des oiseaux de plumes
Comme dans Blue Lagoon
Le message que j'envoie, mon amour est sans fin
Je serai là pour toi, prends soin de toi
Je te vois errer dans le salon
Est-ce le calme avant la tempête?
Osez vous perdre, perdez-vous dans mes bras
Chaque fois que je suis en bas et en dehors, Je désire ardemment pour vous
J'ai ton amour pour me garder au chaud
Quand je me perds, perds-moi dans tes bras
Comme dans Blue Lagoon
Le message que j'envoie, mon amour est sans fin
Je serai là pour toi, prends soin de toi