Jacobs Dream — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Jewel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Jewel » de Jacobs Dream.
Paroles
I see you, you’re crying, you’re sick and tired of trying
And I feel you, your sorrow, you’re afraid to face tomorrow
Oh something’s the matter, there’s only tears, no laughter
And it’s a razor for sadness, and pills to end the madness
Oh in the night, hear me cry, I’m calling for you
My love is free, can’t you see
You’re the jewel in the eye of my heart
I want you and I need you, one chance is all I’m asking
My love is unending, my joy is everlasting
And my promise I give you that I will leave you never
And I’ll hold you and keep you to be with me forever…
Oh in the night, hear me cry, I’m calling for you
My love is free, can’t you see
You’re the jewel in the eye of my heart
Daddy’s busy, mother has no time
Sister says everything will be just fine
Where did it start, where did it begin?
But you can live, yes you can love again
Oh in the night, hear me cry, I’m calling for you
My love is free, can’t you see
You’re the jewel in the eye of my heart
Take my hand, a new day’s dawning
Its an everlasting morning
Stand by my side and let it last forever
Take my hand, don’t be afraid now
Take the love that you have longed for
Stand by my side and let me love
Love your fears away!
Traduction des paroles
Je te vois, tu pleures, tu en as marre d'essayer
Et je te sens, ton chagrin, Tu as peur d'affronter demain
Oh quelque chose ne va pas, il n'y a que des larmes, pas de rire
Et c'est un rasoir pour la tristesse, et des pilules pour mettre fin à la folie
OH dans la nuit, écoutez-moi pleurer, je vous appelle
Mon amour est libre, tu ne vois pas
Tu es le joyau de mon cœur
Je te veux et j'ai besoin de toi, une chance est tout ce que je demande
Mon amour est sans fin, ma joie est éternelle
Et ma promesse que je vous donne que je ne vous quitterai jamais
Et je te retiendrai et te garderai pour toujours avec moi…
OH dans la nuit, écoutez-moi pleurer, je vous appelle
Mon amour est libre, tu ne vois pas
Tu es le joyau de mon cœur
Papa est occupé, mère n'a pas le temps
Sœur dit que tout ira bien
Où est-elle commencer, d'où vient-il commencer?
Mais vous pouvez vivre, oui vous pouvez aimer à nouveau
OH dans la nuit, écoutez-moi pleurer, je vous appelle
Mon amour est libre, tu ne vois pas
Tu es le joyau de mon cœur
Prends ma main, un nouveau jour se lève
C'est un matin Éternel
Reste à mes côtés et laisse ça durer éternellement
Prends ma main, n'aie pas peur maintenant
Prendre l'amour que vous avez toujours rêvé
Reste à mes côtés et laisse moi aimer
Aimez vos peurs loin!