Jacobs Dream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sarah Williams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sarah Williams » de Jacobs Dream.
Paroles
How many times must I feel this way?
The fool who never learns.
Selfish pleasures override my thoughts.
Give that wheel just one more turn.
Drunken stupidity rules my mind,
And things aren’t what they seem.
How many times must I feel this way'
I wish it were all a dream, a dream.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
Once, such a happy young man,
Now a shell of broken dreams.
Taken from me all that I am,
Myself the only one to blame.
My heart is filled with the blood of guilt,
But nothing can I say.
I see the anger in everyone’s eyes
For the life I’ve taken away.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
A friend they’ve lost, forever gone.
Not a chance to say goodbye.
Forever embedded in their thoughts,
«Why did she have to die'»
The life I’ve taken burns inside me,
Always there to remind.
This truth I face, it is so hard,
I can never repay this crime.
I’m sorry about your sorrow.
I’m sorry about your pain.
If I could turn back the hands of time,
I’d make things new again.
I’m sorry about your anger,
I’m sorry about your rage.
If I could do one thing in this world,
I’d make her live again.
Live again.
There’re no excuses for what I’ve done.
There are no words that can change the past.
Oh, but I, I can’t deny,
I’ve killed an angel.
While the whiskey demon burned my soul.
I took the life of Sarah Williams.
Now I stand and face this bitter hell.
Oh, Sarah Williams, if you could hear,
Would you forgive me'
Traduction des paroles
Combien de fois dois-je me sentir de cette façon?
Le fou qui n'apprend pas.
Les plaisirs égoïstes l'emportent sur mes pensées.
Donnez encore un tour à cette roue.
La stupidité ivre règne dans mon esprit,
Et les choses ne sont pas ce qu'elles semblent.
Combien de fois dois-je ressentir de cette façon'
J'aimerais que ce soit un rêve, un rêve.
Je suis désolé pour ton chagrin.
Je suis désolé pour votre douleur.
Si je pouvais revenir en arrière les mains du temps,
Je voudrais faire les choses à nouveau.
Je suis désolé pour ta colère,
Je suis désolé pour ta rage.
Si je pouvais faire une chose dans ce monde,
Je la ferais vivre à nouveau.
Une fois, un jeune homme si heureux,
Maintenant, une coquille de rêves brisés.
Pris de moi tout ce que je suis,
Suis le seul à blâmer.
Mon cœur est rempli du sang de la culpabilité,
Mais on ne peut rien dire d'autre.
Je vois la colère dans les yeux de tout le monde
Pour la vie que j'ai enlevé.
Je suis désolé pour ton chagrin.
Je suis désolé pour votre douleur.
Si je pouvais revenir en arrière les mains du temps,
Je voudrais faire les choses à nouveau.
Je suis désolé pour ta colère,
Je suis désolé pour ta rage.
Si je pouvais faire une chose dans ce monde,
Je la ferais vivre à nouveau.
Un ami qu'ils ont perdu, disparu à jamais.
Pas une chance de dire au revoir.
Pour toujours intégré dans leurs pensées,
«Pourquoi avait-elle pour mourir"»
La vie que j'ai prise brûle en moi,
Toujours là pour le rappeler.
Cette vérité que je fais face, il est si difficile,
Je ne pourrai jamais rembourser ce crime.
Je suis désolé pour ton chagrin.
Je suis désolé pour votre douleur.
Si je pouvais revenir en arrière les mains du temps,
Je voudrais faire les choses à nouveau.
Je suis désolé pour ta colère,
Je suis désolé pour ta rage.
Si je pouvais faire une chose dans ce monde,
Je la ferais vivre à nouveau.
Vivre à nouveau.
Il n'y a AUCUNE excuse pour ce que j'ai fait.
Il n'y a pas de mots qui peuvent changer le passé.
Oh, mais je, je ne peux pas le nier,
J'ai tué un ange.
Pendant que le démon du whisky brûlait mon âme.
J'ai pris la vie de Sarah Williams.
Maintenant, je suis debout et face à cet enfer amer.
Sarah Williams, si vous pouviez entendre,
Voulez-vous me pardonner'