Jaclyn Dima — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful » de Jaclyn Dima.
Paroles
In your eyes
That’s where I ran into a trouble I couldn’t fly
'Cause I’ve been stuck inside this bubble
I didn’t see the shade fall over your eyes like a hurricane
Or the fiction in your voice
Oh, baby, it drove me insane
I couldn’t look, couldn’t speak, couldn’t move
I was weak
I was just below you then
Couldn’t look, couldn’t speak, couldn’t move
I was weak
I was overthrown
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your heart
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking a lot
I’m just saying I think we’d be beautiful, oh yeah
I think that we’d be beautiful
In your eyes I couldn’t fly
Cause I was blind to the bed
You know I’m not ashamed
You’re the best I ever had
But only for the record
You make me smile
And my friends were so happy
They hadn’t seen that in a while
And I couldn’t look you in the eyes
I couldn’t speak
I never dreamed you’d make me oh-so weak
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your heart
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking a lot, but
I think that we’d be beautiful, oh yeah
I think that we’d be oh-so beautiful
Don’t you think that we’d be beautiful?
I think that we’d beautiful
Didn’t I-didn't I tell you?
Didn’t I-didn't fall?
Didn’t I-didn't I tell you when you took me that far?
Didn’t I-didn't I tell you?
Didn’t I-didn't I fall?
Didn’t I hold in?
Didn’t I tell you when you took me that far?
When you took me that far
But I’m not asking for your time
I’m not asking for your touch
I’m not even asking for your hand
I’m really not asking for much, but
I think that we’d be beautiful
I think that we’d be beautiful
Don’t you think that we’d be beautiful?
I think we’d be so beautiful
Traduction des paroles
Dans tes yeux
C'est là que j'ai eu des ennuis je ne pouvais pas voler
Parce que j'ai été coincé dans cette bulle
Je n'ai pas vu l'ombre tomber sur tes yeux comme un ouragan
Ou la fiction dans votre voix
Oh, bébé, ça m'a rendu fou
Je ne pouvais pas regarder, Je ne pouvais pas parler, Je ne pouvais pas bouger
J'ai été faible
J'étais juste en dessous de toi alors
Ne pouvait pas regarder, ne pouvait pas parler, ne pouvait pas se déplacer
J'ai été faible
J'ai été renversé
Mais je ne demande pas de votre temps
Je ne demande pas ton coeur
Je ne te demande même pas ta main
Je ne demande vraiment pas beaucoup
Je dis juste que je pense que nous serions belles, oh ouais
Je pense que nous serions magnifiques
Dans tes yeux Je ne pouvais pas voler
Parce que j'étais aveugle au lit
Vous savez que je n'ai pas honte
Vous êtes le meilleur que j'ai jamais eu
Mais seulement pour le compte rendu
Tu me fais sourire
Et mes amis étaient si heureux
Ils n'avaient pas vu que, dans un moment
Et je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Je ne pouvais pas parler
Je n'aurais jamais rêvé que tu me rendrais si faible
Mais je ne demande pas de votre temps
Je ne demande pas ton coeur
Je ne te demande même pas ta main
Je ne suis vraiment pas beaucoup demander, mais
Je pense que nous serions belles, oh oui
Je pense que nous serions oh-si belle
Tu ne penses pas qu'on serait beaux?
Je pense que nous serions magnifiques
N'ai-je pas-n'ai-je pas vous dire?
N'ai-je pas-n'est pas tombé?
Je ne t'ai pas dit Quand tu m'as emmené aussi loin?
N'ai-je pas-n'ai-je pas vous dire?
N'ai-je pas-n'ai-je pas l'automne?
N'ai-je pas tenir dans?
Je ne te l'avais pas dit Quand tu m'as emmené aussi loin?
Quand tu m'as emmené aussi loin
Mais je ne demande pas de votre temps
Je ne demande pas ta touche
Je ne te demande même pas ta main
Je ne suis vraiment pas demander beaucoup, mais
Je pense que nous serions magnifiques
Je pense que nous serions magnifiques
Tu ne penses pas qu'on serait beaux?
Je pense qu'on serait si belles