jacksoul — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know What You Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know What You Want » de jacksoul.
Paroles
I Know What You Want
I played around and I played the field.
I was one mad dog, girl. You know, for real.
And I didn’t give a damn just who I hurt.
Spent all my time, just chasing skirt.
Now I’ve met a girl like you.
Tell me, what’s this man supposed to do?
It feels like love, I must confess
'Cause it rips my heart right from my chest
Every time she says…
«I know what you wanna
You just wanna run your game.»
All the girls dem dub me shady.
I just want you to be my baby.
«I know what you wanna
You just wanna tell your crew.»
Now at last it’s love I find
But she can’t leave my past behind.
I can tell right from the look in your eyes
You been hearing some stories and their not all lies.
But whether they’re lies or whether they’re true
I’d never run no game on you. No.
Words are cheap and words are hollow.
And once you cheat, nobody’s gonna swallow
That you turned your life around.
And in the end, she’s gonna listen to her friends.
Just to hunt you down has taken a week.
But you won’t take my calls, you won’t even speak to me.
All that scheming is in the past.
Please believe that’s all I ask.
Traduction des paroles
Je Sais Ce Que Vous Voulez
Je jouais autour et je jouais sur le terrain.
J'ai été l'un chien enragé, fille. Vous savez, pour de vrai.
Et je me foutais de qui j'ai blessé.
J'ai passé tout mon temps à courir après jupe.
Maintenant, j'ai rencontré une fille comme vous.
Dites-moi, que doit faire cet homme?
Il se sent comme l'amour, je dois avouer
Parce que ça me déchire le coeur de ma poitrine
Chaque fois qu'elle dit…
«Je sais ce que tu veux
Tu veux juste faire ton jeu.»
Toutes les filles me dub shady.
Je veux juste que vous être mon bébé.
«Je sais ce que tu veux
Tu veux juste le dire à ton équipe.»
Aujourd'hui, enfin, c'est de l'amour je trouve
Mais elle ne peut pas laisser mon passé derrière.
Je peux dire à partir du regard dans vos yeux
Vous avez entendu quelques histoires et leurs mensonges.
Mais que ce soit des mensonges ou qu'ils soient vrais
Je n'avais jamais courir aucun jeu sur vous. Aucun.
Les mots sont bon marché et les mots sont creux.
Et une fois que tu triches, personne ne va avaler
Que vous avez mis votre vie en ordre.
Et à la fin, elle va écouter ses amis.
Juste pour vous traquer a pris une semaine.
Mais tu ne répondras pas à mes appels, tu ne me parleras même pas.
Tout ce qui est intrigant dans le passé.
Crois que c'est tout ce que je demande.