Jackson Rohm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Wife is Cheatin on Both of Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Wife is Cheatin on Both of Us » de Jackson Rohm.
Paroles
I must confess, I should’ve known better
She’d wake me up at half past four
To sneak me out the cellar door
I must admit, I should’ve asked her
Why she always whispered on the phone
But how could I have known
She was telling lies
When we met at the motel
She showed up in disguise
Your wife, she’s dangerous
Your wife, it’s scandalous
Your wife is cheating on both of us
She’s cheating on both of us
She’s all the rage at the office
All the top salesmen in town
Get a raise when she’s around
She’s quite a hit at the grocery
That butcher’s always giving her the bone
But how could I have known
She would be untrue
Here I thought I had it bad
She’s married fifteen years to you
Your wife, she’s dangerous
Your wife, it’s scandalous
Your wife is cheating on both of us
She’s cheating on both of us
She’s been on the street
It’s time you realize
You’re home counting sheep
(you're counting sheep)
She pulled the wool over your eyes
Now wake up!
Your wife, she’s dangerous
Your wife, it’s scandalous
Your wife is cheating on both of us
She’s cheating on both of us
Traduction des paroles
Je dois l'avouer, je devrais avoir su mieux
Elle me réveillait à quatre heures et demie
Pour me faufiler par la porte de la cave
Je dois admettre, je lui ai demandé son
Pourquoi elle chuchotait toujours au téléphone
Mais comment aurais je pu savoir
Elle disait des mensonges
Lorsque nous nous sommes rencontrés au motel
Elle est arrivée déguisée
Votre femme est dangereuse
Votre femme, c'est scandaleux
Ta femme nous trompe tous les deux
Elle nous trompe tous les deux
Elle fait fureur au bureau
Tous les meilleurs vendeurs de la ville
Obtenir une augmentation quand elle est autour
Elle a un sacré succès à l'épicerie
Ce boucher lui donne toujours l'OS
Mais comment aurais je pu savoir
Elle serait faux
Ici je pensais que je l'avais mal
Elle est mariée depuis quinze ans
Votre femme est dangereuse
Votre femme, c'est scandaleux
Ta femme nous trompe tous les deux
Elle nous trompe tous les deux
Elle était dans la rue
Il est temps que vous vous rendez compte
Tu es à la maison en comptant les moutons
(vous êtes de compter les moutons)
Elle a tiré la laine sur vos yeux
Maintenant, réveillez-vous!
Votre femme est dangereuse
Votre femme, c'est scandaleux
Ta femme nous trompe tous les deux
Elle nous trompe tous les deux