Jackson C. Frank — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child Fixin' to Die (1994)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child Fixin' to Die (1994) » de Jackson C. Frank.
Paroles
It’s cold and it’s lonesome
But it ain’t no big ride
The horses are helpless
Young child fixin' to die
It’s cold and it’s lonesome
Ain’t no second-in-command
Go where you will now
Fate’s on the land
You who rule people
Are princes and kings
See my body is open
See my father lay waste
Fly swift as an eagle
Take comfort from that
And child fixin' to die now
My little boy’s time has come
You who rule people
Eternally free
Of robbing your prisoners
Take a lesson from me
It’s cold and it’s lonesome
But it ain’t no big ride
The horses are helpless
Young child fixin' to die
The horses are helpless
Young child fixin' to die
Traduction des paroles
Il fait froid et il est seul
Mais ce n'est pas un grand tour
Les chevaux sont impuissants
Jeune enfant fixin' to die
Il fait froid et il est seul
N'est pas un second
Allez où vous allez maintenant
Le destin est sur terre
Vous qui gouvernez les gens
Sont des princes et des rois
Voir mon corps est ouvert
Tu vois mon père gâcher
Voler rapide comme un aigle
Prenez le confort de cette
Et l'enfant va mourir maintenant
L'heure est venue pour mon petit garçon
Vous qui gouvernez les gens
Éternellement libre
De voler vos prisonniers
Prenez une leçon de moi
Il fait froid et il est seul
Mais ce n'est pas un grand tour
Les chevaux sont impuissants
Jeune enfant fixin' to die
Les chevaux sont impuissants
Jeune enfant fixin' to die