Jackopierce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drugs Mean War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drugs Mean War » de Jackopierce.
Paroles
Look at that reefer you’re holdin' in your hand
Did it come from your backyard or from a foreign land?
The answer to the question is the latter of the two
It came off the boat, hit the streets and somehow got to you
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Kids like you and me going down to the bad part of town
Just to get our score
See the 60's were cool but out of them arose new need
For goodies like cocaine, heroin, a little more acid and speed
And Woodstock said okay to drugs, it’s obvious from the movie
We’ll pop a red, kick back with the dead and everything’ll look real groovy
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
This ain’t no kid stuff, or Woodstock, or Indian folklore
But look at our brothers to the South officials walking on tippy toes
'Cause their entire central government is going straight up our central nose
Looks like Escobar and Mexicana are the men now in control
Buying or killin' off their government in a market black as coal
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
We’ve got foreign bodies washing up domestic shores
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Let’s all watch shifty eyed Noriega runnin' over their on channel four
Drugs mean war, they don’t mean peace anymore
Traduction des paroles
Regardez ce reefer que vous tenez dans votre main
Est-ce que ça vient de votre jardin ou d'un pays étranger?
La réponse à la question est la dernière des deux
Il est sorti du bateau, a frappé les rues et en quelque sorte obtenu à vous
Les drogues signifient la guerre, elles ne signifient plus la paix
On a des corps étrangers qui nettoient les côtes domestiques
Les drogues signifient la guerre, elles ne signifient plus la paix
Des enfants comme toi et moi qui descendent dans le mauvais coin de la ville
Juste pour avoir notre score
Voir les années 60 étaient cool mais hors d'eux surgi nouveau besoin
Pour des goodies comme la cocaïne, l'héroïne, un peu plus d'acide et de vitesse
Et Woodstock a dit d'accord avec la drogue, c'est évident d'après le film
Nous allons faire un rouge, se détendre avec les morts et tout sera vraiment groovy
Les drogues signifient la guerre, elles ne signifient plus la paix
On a des corps étrangers qui nettoient les côtes domestiques
Les drogues signifient la guerre, elles ne signifient plus la paix
Ce n'est pas des trucs pour enfants, ou Woodstock, ou le folklore indien
Mais regardez nos frères au sud fonctionnaires marchant sur les orteils tippy
Parce que tout leur gouvernement central va droit dans notre nez central
On dirait Qu'Escobar et Mexicana sont les hommes qui contrôlent maintenant
Acheter ou tuer leur gouvernement dans un marché noir comme le charbon
Les drogues signifient la guerre, elles ne signifient plus la paix
On a des corps étrangers qui nettoient les côtes domestiques
Les drogues signifient la guerre, elles ne signifient plus la paix
Regardons tous shifty eyed Noriega courir sur leur canal quatre
Les drogues signifient la guerre, elles ne signifient plus la paix