Jackie Lomax — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Blues Made Me Do It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Blues Made Me Do It » de Jackie Lomax.
Paroles
When I was younger, I was wild and irresponsible
The blues made me do that — it was just like I had no choice
When I was your lover, I was persuaded by another
The blues made me do that baby — it was like I could not help myself
When I was unhappy, I took it out on those who loved me The blues made me do that baby — it was just like I had no choice
When I was happy, I always did something to screw it up The blues made me do that, yes they did- like I could not help myself
Yes, the blues made me do that — it was just like I had no choice
Traduction des paroles
Quand j'étais plus jeune, j'étais sauvage et irresponsable
Le blues m'a fait faire ça - c'était comme si je n'avais pas le choix
Quand j'étais ton amant, j'étais persuadé par un autre
Le blues m'a fait faire ce bébé-c'était comme si Je ne pouvais pas m'en empêcher
Quand j'étais malheureux, je l'ai pris sur ceux qui m'aimaient le blues m'a fait faire ce bébé-c'était comme si je n'avais pas le choix
Quand j'étais heureux, j'ai toujours fait quelque chose pour foirer le blues m'a fait faire ça, oui ils l'ont fait-comme si Je ne pouvais pas m'en empêcher
Oui, le blues m'a fait faire ça - c'était comme si je n'avais pas le choix