Jackdaw4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Goes Around Comes Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Goes Around Comes Around » de Jackdaw4.
Paroles
I recall the day before we met
And how I knew for sure that life’s a game
And love is there to confound us.
You built a bridge and jumped a fence
I shed my skin and left my senses
Take in all the wonder that surrounds us And what goes around
Comes around
And I’m really glad we found each other.
I just shape the way I feel
With just a smile it’s so unreal
To think I ever truly live without you.
I hope I give the same to you
And deep inside I think I do You never give me reason I should doubt you
And what goes around
Comes around
And I’m really glad we found each other.
Love me truly, madly, deeply
Change my point of view completely.
If I climb too high help me down
Cos love’s a word and words defeat me All I know is you complete me
I’m a better man when you’re around.
The more you give the more you get
You take some out you put some back
And everyone that plays will get a turn
Hide us all the universe, and she’ll see me, spread the word.
And every day there’s something in return.
And what goes around, surely comes around
And I’m really glad we found each other.
Yes I am!
Traduction des paroles
Je me souviens de la veille de notre rencontre
Et comment j'ai su avec certitude que la vie était un jeu
Et l'amour est là pour nous confondre.
Vous avez construit un pont et sauté une clôture
J'ai perdu ma peau et laissé mes sens
Prenez toute l'émerveillement qui nous entoure et ce qui se passe autour
Vient autour
Et je suis vraiment content qu'on se soit trouvés.
Je façonne juste ce que je ressens
Avec juste un sourire, c'est tellement irréel
Penser que je vis vraiment sans toi.
J'espère que je vous donne la même chose
Et au fond je pense que tu ne me donnes jamais de raison je devrais douter de toi
Et ce qui se passe autour de
Vient autour
Et je suis vraiment content qu'on se soit trouvés.
M'aimez vraiment, follement, profondément
Changer de point de vue complètement.
Si je monte trop haut aide moi à descendre
Parce que l'amour est un mot et les mots me vaincre tout ce que je sais c'est que vous me complétez
Je suis meilleur quand tu es là.
Le plus vous donnez, plus vous obtenez
Vous empruntez vous mettre un peu en arrière
Et tout le monde qui joue aura un tour
Cachez-nous tout l'univers, et elle me verra, passer le mot.
Et chaque jour il y a quelque chose en retour.
Et ce qui se passe autour, vient sûrement autour
Et je suis vraiment content qu'on se soit trouvés.
Oui je suis la!