Jackalopes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama saw a martian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama saw a martian » de Jackalopes.
Paroles
That’s why I’m the way I am
My mom saw a martian on a flying ham
Actually it kinda looked like Spam
A little green man in a can of Spam
Drivin' 'long in the middle of the night
Mom and Dad got in a fight
He pulled over so she could walk
She looked at the sky and «what a shock!»
(repeat chorus)
That’s when he sent the beam
That made her pregnant with me
Sometimes in the middle of the night
I feel my head glowin' with a dim green light
(repeat verse1)
(repeat chorus)
Traduction des paroles
C'est pourquoi je suis comme je suis
Ma mère a vu un Martien sur un jambon volant
En fait cela ressemblait un peu à du Spam
Un petit homme vert dans une boîte de Spam
Drivin '' long dans le milieu de la nuit
Maman et papa se sont disputés
Il s'est arrêté pour qu'elle puisse marcher
Elle regarda le ciel et «quel choc!»
(répéter le refrain)
C'est là qu'il a envoyé le faisceau
Qui l'a mise enceinte avec moi
Parfois, au milieu de la nuit
Je sens ma tête briller d'une faible lumière verte
(répéter verse1)
(répéter le refrain)