Jackalopes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burning down the world
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burning down the world » de Jackalopes.
Paroles
Broken lock in the dead of night
Stained glass falls like shooting stars
Fallen angels in the dead of night
Stained skin of beautific scars
And they turn the cross upside down
And spit upon that thorny crown
And the churches are burning
And you people want a reason
Yeah the churches are all burning
Maybe because we don’t need them
And the churches are all burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
Broken children in the broad daylight
Shotgun shells fall like shooting stars
Fallen angels in the broad daylight
Shot dead in classrooms filled with scars
And they turn the world upside down
And spit upon that cap and gown
And the schools are all burning
And you people want a reason
Yeah the schools are all burning
Maybe because we don’t need them
And the schools are all burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
Broken hearts in their room at night
Mom and Dad they fall like shooting stars
Fallen angels in the bathroom light
Washing blood out of open scars
And they turn their lives upside down
And cut the family tree right down
And Mommy is burning
And you people want a reason
And Daddy is burning
Maybe because we don’t need him
Mom and Dad are both burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
And the whole world is burning
And you people want a reason
Yeah the whole world is burning
Maybe because we don’t need it
WE’RE BURNING DOWN THE WORLD
This whole fucking world is burning down…
Traduction des paroles
Serrure brisée dans la nuit
Le vitrail tombe comme des étoiles filantes
Anges déchus dans les morts de la nuit
Peau tachée de cicatrices magnifiques
Et ils renversent la Croix
Et crache sur cette Couronne épineuse
Et les églises sont une sensation de brûlure
Et vous les gens veulent une raison
Oui les églises brûlent toutes
Peut être parce qu'on n'en a pas besoin
Et les églises brûlent toutes
Peut-être que nous n'en avons plus besoin, peut-être que nous n'en avons plus besoin
Enfants brisés en plein jour
Les obus tombent comme des étoiles filantes
Anges déchus en plein jour
Abattu dans des salles de classe remplies de cicatrices
Et ils tourner le monde à l'envers
Et crache sur cette casquette et cette robe
Et les écoles brûlent toutes
Et vous les gens veulent une raison
Oui les écoles brûlent
Peut être parce qu'on n'en a pas besoin
Et les écoles sont toutes en feu
Peut-être que nous n'en avons plus besoin, peut-être que nous n'en avons plus besoin
Coeurs brisés dans leur chambre la nuit
Maman et Papa ils tombent comme des étoiles filantes
Anges déchus dans la lumière de la salle de bain
Laver le sang des cicatrices ouvertes
Et ils passent leurs vies à l'envers
Et de couper l'arbre de la famille droit vers le bas
Et Maman est brûlant
Et vous les gens veulent une raison
Et Papa est brûlant
Peut être parce qu'on n'a pas besoin de lui
Maman et papa brûlent tous les deux
Peut-être que nous n'en avons plus besoin, peut-être que nous n'en avons plus besoin
Et le monde entier brûle
Et vous les gens veulent une raison
Ouais tout le monde est brûlant
Peut être parce qu'on n'en a pas besoin
NOUS SOMMES EN TRAIN DE BRÛLER LE MONDE
Tout ce putain de monde brûle…