Jack Wagner — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be There » de Jack Wagner.
Paroles
I can see it when you’re sleeping
Girl, you seem so far away
And my arms can try to keep you
But my heart knows it’s too late
So if you need your freedom more
I won’t stand in your way
But if it’s not what you’re looking for
My heart’s a beat away
I’ll be there
When you need my arms around you
If it all goes wrong
I’ll be there
And when loneliness surrounds you
Not matter where
Oh, you know that I’ll be there
I remember all the laughter
As we go our separate ways
But there’s so much we’re still learning
And we just can’t be afraid
There’s a world outside our door
And nothing’s in our way
But if it’s not what we’re looking for
We’ll meet again someday
I’ll be there
When you need my arms around you
If it all goes wrong
I’ll be there
And when loneliness surrounds you
Not matter where
And you know that I’ll be there
I’ll be there
When you need my arms around you
If it all goes wrong
I’ll be there
And when loneliness surrounds you
Not matter where
Oh, you know that I’ll be there
Traduction des paroles
Je peux le voir quand tu dors
Fille, vous semblez si loin
Et mes bras peuvent essayer de vous garder
Mais mon cœur sait qu'il est trop tard
Donc, si vous avez besoin de votre liberté plus
Je ne vais pas tenir dans votre chemin
Mais si ce n'est pas ce que vous cherchez
Mon cœur est à un rythme effréné
Je vais être là
Quand tu as besoin de mes bras autour de toi
Si tout va mal
Je vais être là
Et quand la solitude vous entoure
N'importe où
Oh, vous savez que je serai là
Je me souviens de tous les rires
Comme nous allons nos chemins séparés
Mais il y a tellement de choses que nous apprenons encore
Et nous ne pouvons pas peur
Il y a un monde devant notre porte
Et rien n'est sur notre chemin
Mais si ce n'est pas ce que nous recherchons
On se reverra un jour
Je vais être là
Quand tu as besoin de mes bras autour de toi
Si tout va mal
Je vais être là
Et quand la solitude vous entoure
N'importe où
Et vous savez que je serai là
Je vais être là
Quand tu as besoin de mes bras autour de toi
Si tout va mal
Je vais être là
Et quand la solitude vous entoure
N'importe où
Oh, vous savez que je serai là