Jack Moy & Glöden — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Told Me So

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Told Me So » de Jack Moy & Glöden.

Paroles

They try to rob me
There’s no money
They knocked my teeth out
But they won’t take my pride
I hate this feeling
When people fuck about
So where’s the love at
We didn’t stand a chance
You don’t know where we grew up
A place so dark, that Gods forgot
Where the women is weak, but the men are strong
Where we talk with our fists, and not with our tounges
At least they told me so
At least they told me so
At least they told me so
I work my ass off
Down in the local pub
I have stories, but they don’t give a fuck
I’ma lover, not a fighter
I love my mother, I love my father
You don’t know where we grew up
A place so dark, that Gods forgot
Where the women is weak, but the men are strong
Where we talk with our fists, and not with our tounges
Because you don’t know
Were we grew up
A place so dark, that Gods forgot
Where the women is weak, but the men are strong
Where we talk with our fists, and not with our tounges
At least the told me so
At least they told me so
At least they told me so
At least they told me so
At least they told me so

Traduction des paroles

Ils essaient de me voler
Il n'y a pas d'argent
Ils m'ont assommé les dents
Mais ils ne prendront pas ma fierté
Je déteste ce sentiment
Quand les gens baisent
Où est donc l'amour à la
Nous n'avons pas de chance
Tu ne sais pas où on a grandi
Un endroit si sombre, que les Dieux ont oublié
Où les femmes sont faibles, mais les hommes sont forts
Où nous parlons avec nos poings, et non avec nos tounges
Au moins ils m'ont dit donc
Au moins ils m'ont dit donc
Au moins ils m'ont dit donc
Je travaille sur mon cul
Dans le pub local
J'ai des histoires, mais elles s'en foutent
Je suis un amant, pas un combattant
J'aime ma mère, j'aime mon père
Tu ne sais pas où on a grandi
Un endroit si sombre, que les Dieux ont oublié
Où les femmes sont faibles, mais les hommes sont forts
Où nous parlons avec nos poings, et non avec nos tounges
Parce que vous ne savez pas
Ont été nous avons grandi
Un endroit si sombre, que les Dieux ont oublié
Où les femmes sont faibles, mais les hommes sont forts
Où nous parlons avec nos poings, et non avec nos tounges
Au moins le me l'a dit
Au moins ils m'ont dit donc
Au moins ils m'ont dit donc
Au moins ils m'ont dit donc
Au moins ils m'ont dit donc