Jack Montgomery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Love Survives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Love Survives » de Jack Montgomery.
Paroles
Now I’m walking right beside you
but you can’t see me, you can’t feel me
hold your hand or touch your shoulder.
You shiver as if it were cold.
In this foolish war I was taken
from this life, my soul is shaken
now in spirit form I wander
but never far from you
Oh my darlin', Oh my sweetness,
In your arms, I knew completeness
I will follow across the lifetimes
This I know, Only love survives
I remember how you loved me
How your hair hung down above me
All those moments of our passion
When I was still alive
My body’s buried, all in a cold grave
But to death’s grasp my love is no slave
I will be there when you need me
In your dreams where you can see me
Oh my darlin', this I tell you
Only love, Only love surives
Across the ages, through the lifetimes
Only love, Only love surives
Oh my darlin', Oh my sweetness,
In your arms, I knew completeness
I will follow across the lifetimes
This I know, Only love survives.
Traduction des paroles
Maintenant je marche juste à côté de toi
mais tu ne peux pas me voir, tu ne peux pas me sentir
tenez votre main ou touchez votre épaule.
Vous tremblez comme si elle était froide.
Dans cette guerre stupide j'ai été pris
de cette vie, mon âme est secoué
maintenant en forme d'esprit je me promène
mais jamais loin de vous
Oh ma chérie, Oh ma douceur,
Dans vos bras, je savais l'exhaustivité
Je vais suivre à travers les vies
Ce que je sais, seul l'amour survit
Je me souviens comment tu m'aimais
Comment tes cheveux pendaient au dessus de moi
Tous ces moments de notre passion
Quand j'étais encore en vie
Mon corps est enterré dans une tombe froide
Mais à la portée de la mort mon amour n'est pas esclave
Je serai là quand vous aurez besoin de moi
Dans tes rêves où tu peux me voir
Oh mon darlin', ce que je vous dis
Seulement l'amour, seulement l'amour surives
À travers les âges, à travers les vies
Seulement l'amour, seulement l'amour surives
Oh ma chérie, Oh ma douceur,
Dans vos bras, je savais l'exhaustivité
Je vais suivre à travers les vies
Ce que je sais, Seulement de l'amour survit.