Jack Hayter — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Stole the Cutty Sark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Stole the Cutty Sark » de Jack Hayter.
Paroles
There’s a wind in my ear that cries whisky and beer
I’m feeling as weak as a kitten
And it seems like the telly is talking to me
But the birds in the trees will not listen
I’m going down to Greenwich
I’ll commandeer the Cutty Sark
And sail her over to your house
Up through the park and down to Lee
I’ve got teeth like tombstones and skin like clay
It could be the scurvy… but anyway
The symptoms will fade if you come around
To my way of thinking
I’ll impress you somehow
I’m going down to Greenwich
I’ll steal away the Cutty Sark
And sail her over to your house
Up through the park and down to Lee
She’s run aground in the bushes
I’m asleep on a bench
It’s not who you know its just what you own
Well I haven’t got much but I’m willing to bet
She’d sleep with a man who’s got a tall ship!
I am going down to Greenwich
I’ll steal away the Cutty Sark
And sail her over to your house
Up through the park and down to Lee
To Lee To Lee To Lee
(c)J Hayter 2007
Traduction des paroles
Il y a un vent dans mon oreille qui crie whisky et bière
Je me sens aussi faible qu'un chaton
Et il semble que la télé me parle
Mais les oiseaux dans les arbres, n'écoute pas
Je vais descendre à Greenwich
Je vais réquisitionner le Cutty Sark
Et dirigez la vers votre maison
À travers le parc et Jusqu'à Lee
J'ai des dents comme des pierres tombales et de la peau comme de l'argile
Ça pourrait être le scorbut ... mais de toute façon
Les symptômes disparaîtront si vous venez
Pour ma façon de penser
Je vais vous impressionner en quelque sorte
Je vais descendre à Greenwich
Je vais voler le Cutty Sark
Et dirigez la vers votre maison
À travers le parc et Jusqu'à Lee
Elle s'est échouée dans les buissons
Je me suis endormi sur un banc
Ce n'est pas qui vous savez c'est juste ce que vous possédez
Je n'ai pas grand chose mais je suis prêt à parier
Elle coucherait avec un homme qui a un grand bateau!
Je suis aller à Greenwich
Je vais voler le Cutty Sark
Et dirigez la vers votre maison
À travers le parc et Jusqu'à Lee
Lee Lee Lee
c) J Hayter 2007