Jack Hardy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wren » de Jack Hardy.
Paroles
what could ever drive a man
to venture out in all this cold?
what could ever be the dream upon his mind
or the voice he heard come singing through the snow?
singing down down, bless this soul
singing down down, this i know
singing down down down down, waming must be sent
and by foot it must be brought and so we went
for the wren
when all the people are quite warm
except the few who gather fuel
they dread the wind when it gathers in the north
that causes all the gods to be so cruel
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down to the forest end
and perhaps it might be there we apprehend
the wren
these of caution to be seen
abroad at night about the queen
when all the world knows that deep down inside
the burden of paradise is mean
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down games of pretend
whether howling at the moon or magdalen
or the wren
a flock of birds must crown a king
against the wind and under wing
and never notice when the one in front he falls
and another takes his place to gather all
singing down down bless this soul
singing down down this i know
singing down down down down hear the voices blend
though those who stand behind will not defend
the wren
Traduction des paroles
ce qui pourrait conduire un homme
de s'aventurer dans tout ce froid?
quel pourrait être le rêve sur son esprit
ou la voix qu'il a entendue venir chanter à travers la neige?
chanter vers le bas vers le bas, bénis cette âme
chanter vers le bas vers le bas, ce que je sais
chanter vers le bas vers le bas vers le bas, waming doit être envoyé
et à pied il doit être apporté et donc nous sommes allés
pour le troglodyte
quand tout le monde est assez chaud
sauf les rares qui ramassent du carburant
ils redoutent le vent quand il se rassemble dans le nord
Cela fait que tous les dieux sont si cruels
chanter en bas bénis cette âme
chanter en bas ça je sais
chanter vers le bas vers le bas vers le bas à la fin de la forêt
et peut être qu'il pourrait être là que nous appréhendons
l'wren
ces d'attention pour être vu
à l'étranger la nuit sur la reine
quand tout le monde le sait au fond de lui
le fardeau du Paradis est méchant
chanter en bas bénis cette âme
chanter en bas ça je sais
le chant bas bas bas bas jeux de faire semblant
que ce soit hurlant à la Lune ou magdalen
ou l'wren
un troupeau d'oiseaux doit couronner un roi
contre le vent et sous l'aile
et ne remarquez jamais quand celui en face il tombe
et un autre prend sa place pour rassembler tous
chanter en bas bénis cette âme
chanter en bas ça je sais
chanter vers le bas vers le bas vers le bas entendre les voix se mélangent
bien que ceux qui se tiennent derrière ne défendront pas
l'wren