Jack Hardy — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Close To Crying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Close To Crying » de Jack Hardy.
Paroles
There’s not an ounce of softness left within this weathered heart
The hand against the nap of fur disturbs that sleeping part
No need for caution don’t need remorse
That close to crying
Bristled and borne an altered force
That close to crying
Semi-automatic steel gray hollow eyes how they stare back
Impassively mechanically annoyed in bluish black
A twitching tail a nervous finger
That close to crying
What tension waiting to slash in anger
That close to crying
A click of light and then a flash of any action taken
Illumined mystery clear and sharp and all of my own making
A shattering crack a full report
That close to crying
Released and slack a slumping form
That close to crying
That close to crying is not close at all what line of fire was crossed
No cerebral contemplation of carefully altered thought
No Hail Mary no desperate toss
That close to crying
The wave awaited recedes in loss
That close to crying
Traduction des paroles
Il n'y a plus une once de douceur dans ce cœur altéré
La main contre la sieste de fourrure perturbe cette partie endormie
Pas besoin de prudence pas besoin de remords
Près de pleurer
Hérissé et porté une force altérée
Près de pleurer
Semi-automatique acier gris creux yeux comment ils regardent en arrière
Impassiblement mécaniquement agacé en noir bleuté
Une queue tremblante un doigt nerveux
Près de pleurer
Quelle tension attend de couper dans la colère
Près de pleurer
Un clic de lumière puis un flash de toute action prise
Mystère illuminé clair et net et tout de ma propre fabrication
Une fissure fracassante un rapport complet
Près de pleurer
Libéré et relâcher une forme affaissée
Près de pleurer
Que près de pleurer n'est pas proche du tout quelle ligne de feu a été franchie
Pas de contemplation cérébrale d'une pensée soigneusement modifiée
Non Je vous salue Marie pas de lancer désespéré
Près de pleurer
La vague attendue recule dans la perte
Près de pleurer