Jack Hardy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Love You » de Jack Hardy.
Paroles
I can’t love you if you won’t let me if you find reasons to drive me away
I can’t love you like heaven sent me to fix the seasons and make them stay
through all the falling leaves like another
lost of their color, piled in the way
walk with abandon kicking the summer
flies in the face of talking this way
goldenrod withers, turns brown and broken
and fields of vision turn dark and gray
for I have spoken these words of feeling
I have my own dreams that have blown away
can’t find the shutter to freeze the feeling
bright in vermilion that maple-leaf day
stammer and stutter, vagrant and reeling
that one-in-a-million that came to stay
now and forever this velvet cover
over the hourglass as time runs away
I can’t love you more than forever
and still find the reasons to make you stay
Traduction des paroles
Je ne peux pas t'aimer si tu ne me laisses pas si tu trouves des raisons de me chasser
Je ne peux pas t'aimer comme le ciel m'a envoyé pour fixer les saisons et les faire rester
à travers toutes les feuilles qui tombent comme une autre
perdu de leur couleur, empilés sur le chemin
marcher avec abandon coups de pied l'été
vole dans le visage de parler de cette façon
Verge d'or se garrot, devient brun et cassé
et les champs de vision deviennent sombres et gris
car j'ai prononcé ces paroles de sentiments
J'ai mes propres rêves qui ont soufflé
impossible de trouver l'obturateur pour geler le sentiment
lumineux en vermillon ce jour de feuille d'érable
bégaiement et bégaiement, vagabondage et sous le choc
celui sur un million qui est venu rester
maintenant et pour toujours Cette couverture de velours
sur le sablier que le temps s'écoule
Je ne peux pas t'aimer plus que pour toujours
et encore trouver les raisons de vous faire rester