Jack Hardy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black-Eyed Susans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black-Eyed Susans » de Jack Hardy.
Paroles
Black eyed susans by the road
In all those places time forgot
Run and run from what we know
Sometimes easy, sometimes not
Youth is but a flowered field
Daisies and forget-me-nots
All of this a letter sealed
Reminding us what we forgot
Old enough to touch a heart
Young enough to not reply
To stand upon the kitchen stool
And kiss your mother goodbye
Open to the morning sun
Reveal the beauty 'neath the cloud
Only nature having fun
All for crying out loud
The wind upon the clouds on high
The wind upon the brittle chaff
Birds on the electric wire
To see who will be last to laugh
All these colors on display
They all go so well with you
All so well in god’s bouquet
All except for black and blue
Traduction des paroles
Aux yeux noirs susans par la route
Dans tous ces endroits le temps a oublié
Fuyez et fuyez ce que nous savons
Parfois facile, parfois non
La jeunesse n'est qu'un champ de fleurs
Marguerites et myosotis
Une lettre scellée
Nous rappelant ce que nous avons oublié
Assez vieux pour toucher un coeur
Assez jeune pour ne pas répondre
Debout sur le tabouret de cuisine
Et embrasse ta mère au revoir
Ouvert au soleil du matin
Révéler la beauté 'neath le nuage
Seule la nature s'amuse
Tout pour pleurer à haute voix
Le vent sur les nuages en haut
Le vent sur la paille fragile
Oiseaux sur le fil électrique
Pour voir qui sera le dernier à rire
Toutes ces couleurs sur l'affichage
Ils vont tous si bien avec vous
Tout si bien dans le bouquet de Dieu
Tous sauf pour le noir et le bleu