Jack Frost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Monday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Monday » de Jack Frost.
Paroles
MY SHIP OF LOVE IS SINKING IN THE RAIN
THE ICY RAIN
THE MAST IS BROKEN AND THE SAILS ARE TORN
TORN BY NAILS
THE CAPTAIN’S ROOM IS BURNING BRIGHT
AND LIGHTS THE SEA
THE CREW HAS LEFT THE DROWNING
SHIP BEHIND
WITHOUT ME
AND NOW I’M DROWNING WITH THE RATS
THE WRECK GOES DOWN AND FURTHER DOWN
AND WHERE NO SHIPBELLS EVER RING
NO HUMAN’S EYE WOULD SEE MY HEADSTONE
IN THE SEA
ON MONDAY LAST MONDAY
DID YOU HEAR MY CALL
CATCH MY FALL
ON MONDAY LAST MONDAY
I NEEDED YOU
MORE THAN YOU COULD KNOW
WHY DID I LEAVE THE HARBOUR WALLS
OF YOUR LOVE
AS I COULD SEE A STORM ARISE
THE WIND SO ROUGH
I THOUGHT MY FUTURE WOULD BE MILES AWAY
FAR FROM YOU
AND NOW THE FORTUNE I WAS TOLD
HAS COME TRUE
AND NOW I’M DROWING IN THE SEA
THE TROUBLED WATER’S KILLING ME
IT TAKES ME DOWN AND FURTHER DOWN
I WISH I WOULD HAVE NEVER LEFT YOU
LIKE A THIEF
Traduction des paroles
MON VAISSEAU D'AMOUR COULE SOUS LA PLUIE
LA PLUIE GLACÉE
LE MÂT EST CASSÉ ET LES VOILES SONT DÉCHIRÉES
DÉCHIRÉ PAR DES CLOUS
LA CHAMBRE DU CAPITAINE BRÛLE
ET LES LUMIÈRES DE LA MER
L'ÉQUIPAGE A QUITTÉ LA NOYADE
NAVIRE DERRIÈRE
SANS MOI
ET MAINTENANT JE ME NOIE AVEC LES RATS
L'ÉPAVE DESCEND ET PLUS BAS
ET OÙ AUCUNE CLOCHE NE SONNE JAMAIS
AUCUN ŒIL HUMAIN NE VERRAIT MA PIERRE TOMBALE
DANS LA MER
LUNDI DERNIER LUNDI
TU AS ENTENDU MON APPEL
ATTRAPE MA CHUTE
LUNDI DERNIER LUNDI
J'AI BESOIN DE VOUS
PLUS QUE VOUS NE POUVEZ LE SAVOIR
POURQUOI AI JE QUITTÉ LES MURS DU PORT
DE VOTRE AMOUR
COMME JE POUVAIS VOIR UNE TEMPÊTE SE LEVER
LE VENT SI RUDE
JE PENSAIS QUE MON AVENIR SERAIT À DES KILOMÈTRES
LOIN DE VOUS
ET MAINTENANT LA FORTUNE QU'ON M'A DIT
A VENIR VRAI
ET MAINTENANT JE PLONGE DANS LA MER
LE TROUBLE DE L'EAU EST EN TRAIN DE ME TUER
IL ME PREND VERS LE BAS ET PLUS BAS
JE SOUHAITE QUE JE N'AURAIT JAMAIS LAISSÉ VOUS
COMME UN VOLEUR