Jack Cade and the Everyday Sinners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clouds a Rollin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clouds a Rollin » de Jack Cade and the Everyday Sinners.
Paroles
The morning light came creeping past the drapes not long withdrawn,
And we were sitting pretty on the sins of last night gone.
But I can hear the teardrops tracing tracks across your cheeks,
But there are words that we shall never speak.
The highs the lows they weave their tale across your furrowed brow,
There’s little worries running riot around that fragile smile,
The singing lions are roaring as the rain comes pouring down,
And I just want to rest my tired eyes.
The sun has gone and that rain comes pouring down
We sat and watched the fallen leaves make boats upon the rain,
We watched them dance their merry race go straight down the drain,
But I could see my breath was spreading mist upon the pain,
And I just want rest my weary head.
The rain has gone but those clouds keep Rollin on.
We stood beneath those Rollin clouds and I began to see,
Whichever way the wind would blow this is how it’ll be,
Now I am but one man I cry who will carry me,
And I just want to rest my tired legs.
The rain has gone but those clouds keep Rollin on
Traduction des paroles
La lumière du matin est venue rampant devant les rideaux pas longtemps retiré,
Et nous étions assis sur les péchés de la nuit dernière disparu.
Mais j'entends les larmes tracer des traces sur vos joues,
Mais il y a des mots que nous ne parlerons jamais.
Les hauts les bas ils tissent leur histoire sur votre front sillonné,
Il y a des petits soucis qui courent autour de ce sourire fragile,
Les lions chanteurs rugissent alors que la pluie tombe,
Et je veux juste reposer mes yeux fatigués.
Le soleil est parti et la pluie tombe
Nous nous sommes assis et avons regardé les feuilles mortes faire des bateaux sur la pluie,
Nous les avons regardés danser leur course joyeuse aller directement dans le drain,
Mais je pouvais voir que mon souffle répandait de la brume sur la douleur,
Et je veux juste me reposer la tête fatiguée.
La pluie est partie, mais ces nuages continuent de rouler.
Nous nous tenions sous ces nuages de Rollin et j'ai commencé à voir,
Quelle que soit la façon dont le vent soufflerait voici comment il sera,
Maintenant je ne suis qu'un seul homme Je pleure qui me portera,
Et je veux juste reposer mes jambes fatiguées.
La pluie est partie mais ces nuages continuent de rouler