Jack Blanchard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tennessee Bird Walk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tennessee Bird Walk » de Jack Blanchard.
Paroles
Take away the trees and the birds
All have to sit upon the ground, uum
Take away their wings and
The birds will have to walk to get around
And take away the bird baths
And dirty birds will soon be ev’rywhere
Take away their feathers and
The birds will walk around in underwear
Take away their chirp and the
Birds will have to whisper when they sing
And take away their common sense and
They’ll be headed southward in the spring
Oh remember my darling
When spring is in the air
And the bald headed birds
Are whispering everywhere
You can see them walking
Southward in their dirty underwear
That’s Tennessee Bird walk
How about some trees so the birds
Won’t have to sit upon the ground, uum
How about some wings so the
Birds won’t have to walk to get around
And how about a bird bath or two
So the birds will all be clean
How about some feathers so their
Underwear no longer can be seen
How about a chirp so the birds
Won’t have to whisper when they sing
And how about some common sense so they
Won’t be blocking traffic in the spring
Traduction des paroles
Enlever les arbres et les oiseaux
Tous doivent s'asseoir sur le sol, uum
Enlevez leurs ailes et
Les oiseaux devront marcher pour se déplacer
Et enlevez les Bains d'oiseaux
Et les oiseaux sales seront bientôt partout
Enlevez leurs plumes et
Les oiseaux se promèneront en sous vêtements
Enlevez leur chirp et le
Les oiseaux devront murmurer quand ils chantent
Et enlever leur bon sens et
Ils se dirigeront vers le sud au printemps
Oh souviens toi ma chérie
Quand le printemps est dans l'air
Et les oiseaux chauves
Chuchotant partout
Vous pouvez les voir marcher
Vers le sud dans leurs sous-vêtements sales
C'est Tennessee Bird walk
Que diriez vous de quelques arbres pour les oiseaux
Tu n'auras pas à t'asseoir par terre, uum
Que diriez-vous des ailes
Les oiseaux n'auront pas à marcher pour se déplacer
Et que diriez vous d'un bain d'oiseaux ou deux
Donc les oiseaux seront tous propres
Que diriez vous de quelques plumes de sorte que leur
Les sous-vêtements ne peuvent plus être vus
Que diriez vous d'un chirp pour les oiseaux
Pas besoin de chuchoter quand ils chantent
Et que diriez vous d'un peu de bon sens afin qu'ils
Ne bloquera pas la circulation au printemps