Jack Blanchard & Misty Morgan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shadows Of The Leaves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shadows Of The Leaves » de Jack Blanchard & Misty Morgan.
Paroles
Life was never easy but when troubles came along
Together we could take 'em in our stride
Through the good times and the tears through all the passin' years
Night and day you’d never left my side
Now the shadows of the leaves on the grass beneath the trees
Are the only things that move across the lawn
As I stand here all alone and read the words upon the stone
I begin to realize you’re really gone
Don’t think it’s just your troubled mind if suddenly you find
That’s something brushed away the bitter tears you’ve cried
If you feel something touch your face and disappear without a trace
And leave a warm familiar feeling by your side
It’s not the shadows of the leaves in the early autumn breeze
As they blow along the grass that’s summer dried
Through the good times and the tears through the autumn of your years
Night and day I’ll never leave your side
Oh the shadows of the leaves…
Traduction des paroles
La vie n'a jamais été facile mais quand les problèmes sont arrivés
Ensemble, nous pourrions les prendre dans notre foulée
À travers les bons moments et les larmes à travers toutes les années qui passent
Jour et nuit tu n'avais jamais quitté mon côté
Maintenant les ombres des feuilles sur l'herbe sous les arbres
Sont les seules choses qui se déplacent à travers la pelouse
Comme je suis ici tout seul et lire les mots sur la pierre
Je commence à réaliser que tu es vraiment parti
Ne pensez pas que c'est juste votre esprit troublé si soudainement vous trouvez
C'est quelque chose qui a balayé les larmes amères que vous avez pleurées
Si vous sentez quelque chose touchez votre visage et disparaissez sans laisser de trace
Et laissez un sentiment familier chaleureux à vos côtés
Ce n'est pas l'ombre des feuilles dans la brise du début de l'automne
Comme ils soufflent le long de l'herbe, c'est l'été séchées
À travers les bons moments et les larmes à travers l'automne de vos années
Jour et nuit Je ne te quitterai jamais
Oh les ombres des feuilles…