Jack Blanchard & Misty Morgan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Changin' Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Changin' Times » de Jack Blanchard & Misty Morgan.
Paroles
I saw the old man down on Main Street.
The crowds were passing him by.
He set his old suitcase down,
And brushed a tear from his eye.
He shook his head at a world full of strangers,
As far as he could see.
Then he looked around at his old home town,
And he turned and he said to me:
«Changin' Times… Changin' Times.
The wheels of life go spinning around,
Oranges, lemons, and limes.
They’re selling all the good things in life
For pennies, nickels, and dimes
How we gonna find our way, wind our way home,
In these Changin' Times?»
Ah, I can almost see my old friends
Hi Shorty, hi Sally, hi Pete
Mhm I can almost hear their voices echoin' down the street
I better get goin' now I know it’s wrong now
Livin' in yesterday
Bye Shorty, bye Sally, so long Pete
I’d better be on my way
Changin' times changin' times…
Traduction des paroles
J'ai vu le vieil homme sur Main Street.
Les foules étaient en passant par lui.
Il a posé sa vieille valise,
Et brossé une larme de son œil.
Il secoua la tête sur un monde plein d'étrangers,
Aussi loin qu'il pouvait voir.
Puis il regarda autour de sa vieille ville natale,
Et il s'est retourné et il m'a dit:
«Changin' Fois... Changin' Fois.
Les roues de la vie tournent autour,
Les Oranges, les citrons et les limes.
Ils vendent toutes les bonnes choses de la vie
Pour quelques centimes, nickels, et dix cents
Comment on va trouver notre chemin, remonter notre chemin,
Dans ces Changin' Fois?»
Ah, je peux presque voir mes vieux amis
Salut Shorty, salut Sally, salut Pete
Mhm je peux presque entendre leurs voix résonner dans la rue
Je ferais mieux d'y aller maintenant je sais que c'est mal maintenant
Livin' dans hier
Au revoir Shorty, au revoir Sally, au revoir Pete
Je ferais mieux d'être sur mon chemin
Changin' fois changin' fois…