Jaci Velasquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Hace Falta Un Hombre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Hace Falta Un Hombre » de Jaci Velasquez.
Paroles
No hace falta un hombre para sobrevivir
Que ronque por la noche y no pueda dormir
Sé bien a donde voy y tengo fe en mí
Hace un tiempo atrás pensaba que tal vez
Estando junto a él me haría sentir bien
Pero algo en mí cambió y ya no espero
Que me aprueben o me entiendan
Para estar feliz
No pienses mal
Quiero alguien que me sepa amar
Un amor real y verdadero
Si viene bien y si no viene ¿ya que más da?
La vida sigue igual
Yo necesito
Aunque lo quiera, sí
No hace falta un hombre que pague por mi cena
Pero si tú insistes aquí está la cuenta
Y debes comprender que no preciso
Que me cuides o me atiendas
Para estar feliz
No pienses mal
Quiero alguien que me sepa amar
Un amor real y verdadero
Si viene bien y si no viene ¿ya que más da?
La vida sigue igual
Un largo camino
Me queda por descubrir
Y llevo conmigo
Solo el sentimiento real que crece en mí
Pasa el tiempo me sorprende
Y aquí estoy pisando fuerte
Nada extraño me hace falta para estar feliz
No pienses mal
Quiero alguien que me sepa amar
Un amor real y verdadero
Si viene bien y si no viene ¿ya que más da?
La vida sigue igual
No pienses mal
Quiero alguien que me sepa amar
Un amor real y verdadero
Si viene bien y si no viene ¿ya que más da?
La vida sigue igual
Yo necesito
Aunque lo quiera, sí
Yo necesito
Aunque lo quiera, sí
Traduction des paroles
Il ne faut pas un homme pour survivre
Que je ronfle la nuit et que je ne peux pas dormir
Je sais où je vais et j'ai foi en moi
Il y a un moment je pensais que peut être
Être à côté de lui me ferait du bien
Mais quelque chose à propos de moi a changé et je n'attends plus
Puis je être approuvé ou compris
Pour être heureux
Ne pensez pas de mal
Je veux quelqu'un qui sait comment l'amour de moi
Un vrai amour
Si c'est bon et si ce n'est pas le cas, quelle est la différence?
La vie reste la même
J'ai besoin d'
Même si je veux, oui.
Vous n'avez pas besoin d'un homme pour payer mon dîner.
Mais si vous insistez voici le projet de loi
Et vous devez comprendre que je n'ai pas besoin
Prends soin de moi ou prends soin de moi
Pour être heureux
Ne pensez pas de mal
Je veux quelqu'un qui sait comment l'amour de moi
Un vrai amour
Si c'est bon et si ce n'est pas le cas, quelle est la différence?
La vie reste la même
Un long chemin
Je n'ai pas encore trouver
Et je porte avec moi
Juste le vrai sentiment qui grandit en moi
Le temps passe je suis surpris
Et ici, je me retire dur
Rien d'étrange j'ai besoin d'être heureux
Ne pensez pas de mal
Je veux quelqu'un qui sait comment l'amour de moi
Un vrai amour
Si c'est bon et si ce n'est pas le cas, quelle est la différence?
La vie reste la même
Ne pensez pas de mal
Je veux quelqu'un qui sait comment l'amour de moi
Un vrai amour
Si c'est bon et si ce n'est pas le cas, quelle est la différence?
La vie reste la même
J'ai besoin d'
Même si je veux, oui.
J'ai besoin d'
Même si je veux, oui.