Jaci Velasquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Navidad, Navidad, Navidad

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Navidad, Navidad, Navidad » de Jaci Velasquez.

Paroles

Que malo esta afuera el tiempo
Pero hay calor en el fuego.
Te abrazo fuerte y digo,
Let it snow; let it snow; let it snow.
El arbor ya esta prendido
Los pastelles en el horno,
Y canta mi corazón,
Let it snow; let it snow; let it snow.
No te vayas ahora no,
La tormenta aun no termino.
Ven y abrazame un poco mas.
Porque mejor, no te vas.
El fuego se esta pagando
El suspiro entre tus brazos
Me siento feliz y canto
Let it snow; let it snow; let it snow.
Coro:
Originally importa no Sentado junto al fuego con su amor
Se ve en tus ojos fuerte
No le importa no cantara
Let it snow, let it snow
Oooweee! Cantara
Nada le importa si llena calor
Que al hombre que ama
Con su corazón cantara
Let it snow; let it snow.
Que malo esta afuera el tiempo
Pero hay calor en el fuego.
Te abrazo fuerte y digo,
Let it snow; let it snow; let it snow.
El arbor ya esta prendido
Los pastelles en el horno,
Y canta mi corazón,
Let it snow; let it snow; let it snow.
No te vayas ahora no,
La tormenta aun no termino.
Ven y abrazame un poco mas.
Porque mejor, no te vas.
El fuego se esta pagando
El suspiro entre tus brazos
Me siento feliz y canto
Let it snow; let it snow; let it snow.
Spanish Translation by Carlos Amezcua
Sammy Cahn, Jule Styne
Cahn Music Co. (All rights adm. By WB Music
Corp.) / Producers Music Publishing Co., Inc.
(All rights adm. by Chappell & Co.) (ASCAP)
Horn Arrangement by Chris McDonald
Vocal arrangement by Tim Davis

Traduction des paroles

Quel est le mauvais temps à l'extérieur
Mais il y a de la chaleur dans le feu.
Je vous embrasse dur et dire,
Laissez-qu'Il neige, qu'Il neige, qu'Il neige.
L'arbre est déjà allumé
Les pastelles au four,
Et chante mon coeur,
Laissez-qu'Il neige, qu'Il neige, qu'Il neige.
Ne pas y aller maintenant.,
La tempête n'est pas encore terminée.
Venez m'embrasser un peu plus.
Parce que vous mieux ne pas y aller.
Le feu porte ses fruits
Le soupir dans vos bras
Je me sens heureux et chante
Laissez-qu'Il neige, qu'Il neige, qu'Il neige.
Chœur:
À l'origine les questions ne sont pas assis près du feu avec votre amour
Il se regarde dans vos yeux fort
Ça ne le dérange pas de ne pas chanter
Let It snow, let It snow
Oooweee! Chanter
Rien ne se soucie s'il fait chaud
Que l'homme que vous aimez
Avec son coeur il chantera
Laissez-qu'Il neige, qu'Il neige.
Quel est le mauvais temps à l'extérieur
Mais il y a de la chaleur dans le feu.
Je vous embrasse dur et dire,
Laissez-qu'Il neige, qu'Il neige, qu'Il neige.
L'arbre est déjà allumé
Les pastelles au four,
Et chante mon coeur,
Laissez-qu'Il neige, qu'Il neige, qu'Il neige.
Ne pas y aller maintenant.,
La tempête n'est pas encore terminée.
Venez m'embrasser un peu plus.
Parce que vous mieux ne pas y aller.
Le feu porte ses fruits
Le soupir dans vos bras
Je me sens heureux et chante
Laissez-qu'Il neige, qu'Il neige, qu'Il neige.
Traduction espagnole par Carlos Amezcua
Sammy Cahn, Jule Styne
Cahn Music Co. (Tous les droits de l'adm. Par WB de la Musique
Corp) / Producteurs De Musique Publishing Co., Inc.
(Tous les droits adm.par Chappell & Co.) (ASCAP)
Arrangement de cor par Chris McDonald
Arrangement Vocal par Tim Davis