Jace Everett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Black Dress

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Black Dress » de Jace Everett.

Paroles

Well you hate the way I shuffle
But you love the way I deal
You don’t mind if I borrow
But you’d rather watch me steal
You take what you’ve forgiven
And you put it in a drug
In case you need it later
Just to even up the score
Oh, oh, how did we get in to this mess?
Oh, I know, gotta get you out
Out of that little black dress
We get up and join the circus
Take this show out on the road (come on, let’s go)
Girl if you wanna keep the light on You got to pay’em what they own (I know, I know)
Yeah you’re often planting flowers
Are they ever gonna bloom?
I’m up here with a guitar and another empty room
Oh, oh, how did we get in to this mess?
Oh, I know, gotta get you out
Out of that little black dress
Come on Baby you put me in the corner
But girl I haven’t done a thing
Yeah you give me all the answers
But I don’t know what they mean
You say you’ll take me places
Show me things I’ve never seen
Say baby start the engine and then you hide the keys
Oh, oh, how did we get in to this mess?
Oh, I know, gotta get you, gotta get you, wanna get you out of that
Oh, oh, how did we get in to this mess?
Oh, I know, gotta get you out, out of that little black dress
Wanna see your hair all in a mess
That little black dress, come on Just let it fall to the floor
You ain’t gonna need those high heeled sneakers no more
Step into the frame

Traduction des paroles

Eh bien vous détestez la façon dont je mélange
Mais tu aimes la façon dont je traite
Ça ne vous dérange pas si j'emprunte
Mais tu préfères me regarder voler
Tu prends ce que tu as pardonné
Et vous l'avez mis dans une drogue
Dans le cas où vous en avez besoin plus tard
Juste pour égaliser le score
Oh, oh, comment on est entrés dans ce bordel?
Oh, je sais, je dois vous sortir
De cette petite robe noire
Nous nous levons et rejoignons le cirque
Prenez ce spectacle sur la route (allez, allons-y)
Fille si vous voulez garder la lumière sur vous devez payer ce qu'ils possèdent (je sais, je sais)
Tu plantes souvent des fleurs
Sont-ils toujours va de la floraison?
Je suis ici avec une guitare et une autre pièce vide
Oh, oh, comment on est entrés dans ce bordel?
Oh, je sais, je dois vous sortir
De cette petite robe noire
Allez bébé tu me mets dans le coin
Mais la fille que je n'ai pas fait une chose
Oui tu me donnes toutes les réponses
Mais je ne sais pas ce qu'ils signifient
Vous dites que vous me prendrez place
Montre moi des choses que je n'ai jamais vues
Dis bébé démarre le moteur et tu caches les clés
Oh, oh, comment on est entrés dans ce bordel?
Oh, je sais, je dois t'avoir, je dois t'avoir, je veux te sortir de ça
Oh, oh, comment on est entrés dans ce bordel?
Je sais, je dois te sortir de cette petite robe noire
Tu veux voir tes cheveux en désordre
Cette petite robe noire, viens la laisser tomber par terre
Tu n'auras plus besoin de ces baskets à talons hauts
Étape dans le cadre