Jaakko Löytty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helsinki-Dakar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helsinki-Dakar » de Jaakko Löytty.
Paroles
Taakse tuhansien kilometrien.
Jäi lähtöruutu tän seikkailun.
Matkaa teen mä lailla muuttolintujen.
Tuulien teitä taas ajaudun.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar.
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar.
Tässä rallissa mä kaiken menetin.
On hyeenoillakin luolansa.
Mä vaan menen taikka tulen takaisin.
Etsien rauhaa ja lepoa.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar.
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar
Hello hello.
Mä portillesi kolkutan.
Syliisi paina oo naiseni.
Sieluparkanikin soilta ugandan ehkäpä löytää tien luoksesi.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar.
Traduction des paroles
Retour des milliers de miles.
Gauche carré un de cette aventure.
J'aime voyager avec la migration des oiseaux.
Les vents sont de vous conduire vers le bas à nouveau.
Puis je avoir un autre conseil j'ai encore perdu mon chemin
Helsinki et à Dakar.
Si vous pouviez trouver une maison, il vous resterait une âme à naviguer entre vous et moi.
Helsinki et à Dakar.
Lors de ce rallye, j'ai tout perdu.
Même les hyènes ont leurs grottes.
Je vais ou je vais revenir.
La recherche de la paix et de repos.
Puis je avoir un autre conseil j'ai encore perdu mon chemin
Helsinki et à Dakar.
Si vous pouviez trouver une maison, il vous resterait une âme à naviguer entre vous et moi.
Helsinki et Dakar
Bonjour bonjour.
Je suis frapper à votre porte.
Tenez ma dame dans vos bras.
Même ma pauvre âme des marais, l'Ouganda pourrait trouver un moyen de vous.
Puis je avoir un autre conseil j'ai encore perdu mon chemin
Helsinki et Dakar
Si vous pouviez trouver une maison, il vous resterait une âme à naviguer entre vous et moi.
Helsinki et à Dakar.