J. Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blow Your Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blow Your Mind » de J. Williams.
Paroles
Oh I don’t want to lie to you
Let me be straight forward
Can I talk to you, I hope this ain’t awkward
Do you have a man? If you do then I apologise
If no, then I’m wonderin' if I can
Take you by the hand girl, bring you into my world
Or take you on a date girl
It’s up to you whatever you say we gon' do
We can take my ride, you can bring your friends too
I just wanna be with you (you you you you you)
Can I take you out?
Will that make you smile?
We can take our time
(I'll Blow your mind)
How about I take you shoping?
Buy you anything you like, Chanel, Victoria’s Secrets
Anything that might, (make you happy)
Or what bout' somethin' a little diffrent
Something out of the ordinary like
Run away to another place, looking for a cue under the stars
Or we can go right here to the park
It’s up to you whatever you say we gon' do
We can take my ride, you can bring your friends too
I just wanna be with you (you you)
Can I take you out?
(Can I take you out girl)
Will that make you smile?
We can take our time
(I'll take my time, I’ll take my time)
Can I take you out?
Will that make you smile?
We can take our time
I’ll blow your mind girl
I like it how I just met you
But I feel like I already know you
I like how you a lil' shy, whos gorgeous I won’t lie
But the thing that struck me first was your smile
Your smiles so tempting to me
(Can I take you out)
Can I take you out?
Will that make you smile?
We can take our time
(I'll Blow your mind)
Levin
Traduction des paroles
Oh, je ne veux pas vous mentir
Laissez moi être direct
Je peux te parler, j'espère que ce n'est pas gênant
Avez-vous un homme? Si vous le faites alors je m'excuse
Si non, alors je suis wonderin' si je peux
Prenez-vous par la main fille, vous amener dans mon monde
Ou vous emmener sur une fille de date
Il est à vous ce que vous dites, nous gon' faire
Nous pouvons prendre mon tour, vous pouvez amener vos amis aussi
Je veux juste être avec vous (vous vous vous vous vous)
Puis-je vous prendre?
Fera que vous faire sourire?
Nous pouvons prendre notre temps
(Je vais souffler votre esprit)
Que diriez-vous je vous shoping?
Achetez - vous tout ce que vous voulez, Chanel, Victoria's Secrets
Tout ce qui pourrait, (vous rendre heureux)
Ou qu'est-ce que quelque chose d'un peu différent
Quelque chose hors de l'ordinaire comme
Fuyez à un autre endroit, à la recherche d'un repère sous les étoiles
Ou on peut aller ici pour le parc
Il est à vous ce que vous dites, nous gon' faire
Nous pouvons prendre mon tour, vous pouvez amener vos amis aussi
Je veux juste être avec toi (toi toi)
Puis-je vous prendre?
(Puis-je vous prendre fille)
Fera que vous faire sourire?
Nous pouvons prendre notre temps
(Je vais prendre mon temps, je vais prendre mon temps)
Puis-je vous prendre?
Fera que vous faire sourire?
Nous pouvons prendre notre temps
Je vais souffler votre esprit fille
J'aime la façon dont je viens de te rencontrer
Mais j'ai l'impression de te connaître déjà
J'aime la façon dont vous un lil' timide, whos magnifique Je ne mentirai pas
Mais la chose qui m'a frappé en premier était votre sourire
Vos sourires si tentants pour moi
(Puis-je vous prendre)
Puis-je vous prendre?
Fera que vous faire sourire?
Nous pouvons prendre notre temps
(Je vais souffler votre esprit)
Levin