J. Robert Spencer — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Could I Ever Forget?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Could I Ever Forget? » de J. Robert Spencer.
Paroles
We were still living downtown
My black coat thrown over my blue nightgown
You drove too fast, the lights of the city flew past
How could I ever forget?
Outside the morning was cool and wet
He had such chills but still he lay there so still
Just eighteen months old, so cold
We ran him inside lost, worrying, wondering
That hospital room, that gloom
How could I ever forget?
How could I ever forget?
God, I was so upset
Diana, don’t
You think this will help but it won’t
Screaming at doctors
Alarmed, upset
They said to wait
They never said we were too late
But I was a child
So many years ago
Raising a child
So much we could not know
Those weeks full of joy, then a moment of dread
Someone simply said your child is
How could I ever forget?
How could I ever forget?
This was the moment my life was set
That day that I lost you
It’s clear as the day we met
How could I ever forget?
Traduction des paroles
Nous vivions encore au centre ville
Mon manteau noir jeté sur ma chemise de nuit bleue
Vous avez conduit trop vite, les lumières de la ville ont volé passé
Comment pourrais-je jamais oublier?
Dehors le matin était frais et humide
Il avait de tels frissons mais il restait toujours là si immobile
À seulement dix-huit mois, donc le froid
Nous l'avons couru à l'intérieur perdu, inquiétant, se demandant
Cette chambre d'hôpital, cette morosité
Comment pourrais-je jamais oublier?
Comment pourrais-je jamais oublier?
Dieu, j'ai été tellement bouleversé
Diana, ne pas
Vous pensez que cela aidera mais ce ne sera pas le cas
Crier aux médecins
Alarmés, les maux d'
Ils ont dit d'attendre
Ils n'ont jamais dit qu'on était trop tard
Mais j'étais un enfant
Donc, il y a plusieurs années
Élever un enfant
Tant nous ne pouvions pas savoir
Ces semaines pleines de joie, puis un moment d'effroi
Quelqu'un a simplement dit que votre enfant est
Comment pourrais-je jamais oublier?
Comment pourrais-je jamais oublier?
Ce fut le moment où ma vie a été fixé
Ce jour-là que j'ai perdu vous
C'est clair comme le jour où nous nous sommes rencontrés
Comment pourrais-je jamais oublier?