J. Karjalainen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riisinjyvä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riisinjyvä » de J. Karjalainen.
Paroles
Sä olet täällä, muukalainen
Tunkeilija jostain kaukaa, joo
Mut sulla on rahaa
Etkä ole kerjäläinen
Vain yhden viikon olet täällä, joo
Sulla on rahaa
On kaikki täällä sua varten
Ravintolat, uimarannat joo
Kellä on rahaa
Sille tehdään sandaaleja
Nahkahattuja ja vöitä
Kellä on rahaa
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Mitä hyvää olet tehnyt
Mitä olet aikaansanu, joo
Et juuri mitään
Mitä suurta olet tehnyt
Mistä maailma sut muistais, joo
Et yhtään mitään
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Rakkaat kädet käsissäsi
Kävelette töistä rantaan, hei
Eiks tää oo mitään?
Hei, muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Hei
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
(Hei muukalainen)
Traduction des paroles
Vous êtes ici, étranger.
Intrus à distance, ouais
Mais vous avez de l'argent.
Et tu n'es pas un mendiant
Juste une semaine, tu es là, ouais
Tu as de l'argent.
Tout est là pour vous.
Restaurants, plages Oui
Qui a de l'argent
Ils font des sandales pour cela.
Chapeaux et ceintures en cuir
Qui a de l'argent
Hey, étranger.
Laissez votre nom sur le grain de riz gravé
Étranger
Laissez votre nom sur le grain de riz gravé
Qu'avez vous fait de bien
Que faites-vous, oui
Pas grand-chose.
Quelle grande chose que vous avez fait
Où le monde se souviendrait-il de toi, ouais
Rien du tout
Hey, étranger.
Laissez votre nom sur le grain de riz gravé
Étranger
Laissez votre nom sur le grain de riz gravé
Cher mains dans vos mains
Vous marchez du travail à la plage, Hey.
Est-ce rien?
Hey, étranger.
Je vais faire graver ton nom sur le grain de riz
Étranger
Je vais faire graver ton nom sur le grain de riz
Salut
Hey, étranger.
Laissez votre nom sur le grain de riz gravé
Étranger
Laissez votre nom sur le grain de riz gravé
Étranger
Je vais faire graver ton nom sur le grain de riz
(Bonjour Étranger)