J. Karjalainen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nancy ja Sally
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nancy ja Sally » de J. Karjalainen.
Paroles
Vuorilla se sattu mulle hirveä mälli
Kun kämpilleni tuppasivat Nancy ja Sally
Nancy ja Sally! Nancy ja Sally! Nancy ja Sally!
Lännen-Jukka hellutti ne molemmat
Nancy oli skottityttö, Sally Irlannista
Punapäitä molemmat, sen tiesi pisamista
Nancy ja Sally…
Nancy se kämpillä kahvit keitti
Sally sokerpalasia suuhuni heitti
Nancy ja Sally…
Nancy kun pussas Lännen-Jukkaa
Sally iski kyntensä Nancyn tukkaan
Nancy ja Sally…
Siitähän se tappelu alkokin vasta
Lännen-Jukka hyppäs ulos kämpän ikkunasta
Nancy ja Sally…
Traduction des paroles
Dans les montagnes cette merde pour moi
Quand Nancy et Sally sont venues chez moi
Nancy et Sally! Nancy et Sally! Nancy et Sally!
Le Jukka occidental a cédé les deux
Nancy était une fille écossaise, Sally D'Irlande.
Rousses tous les deux, vous connaissiez les taches de rousseur.
Nancy et Sally…
Nancy c'est là que le café brassait.
Sally a jeté des morceaux de sucre dans ma bouche
Nancy et Sally…
Nancy quand j'ai embrassé L'Ouest
Sally a enfoncé ses ongles dans les cheveux de Nancy.
Nancy et Sally…
C'est là que le combat a commencé.
Ouest-Jukka saute par la fenêtre de l'appartement
Nancy et Sally…