J. Karjalainen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amerikanlaiva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amerikanlaiva » de J. Karjalainen.
Paroles
Amerikanlaivan mastossa
Lippu on liehuvainen
Nuoren pojan sydän on
Kuin koski kuohuvainen
Amerikanlaivan mastoa
Tuuli se heiluttellee
Atlantinmerellä ja vieterisohvalla
Heilani keinuttellee
Amerikanlaivan kokka
On maalattu keltaiseksi
Miksköhän täällä tytöt käy
Niin kovin herttaiseksi?
Amerikanlaivan pilli
Soreasti raikuu
Hoikan, sorian heilin viereen
Tääkin poika vaipuu
Amerikka on lämmin maa
Ja sinne tekkee mieli
Suomi on näin nuorelle pojalle
Reissata liian pieni
Hangosta ostin mä piletin
Ja läksin maailmalle
Heilani jäi mua suremaan
Hangon tatsuunalle
Traduction des paroles
Sur le mât d'un vaisseau Américain
Le drapeau est en train de voler
Le cœur d'un jeune garçon
Comme toucher un pétillant
Mât de navire américain
Le vent souffle
Dans L'Océan Atlantique et sur le canapé vieter
Ma flamme est à bascule.
Bateau américain Cuire
Peint en jaune
Je me demande pourquoi les filles viennent ici.
Si doux?
Sifflet de navire américain
Douleur de l'air frais
Slim, sorian à côté de Heil
Ce garçon est de tomber, trop
L'amérique est un pays chaud
Et c'est là où vous voulez aller.
La Finlande est pour un si jeune garçon
Voyage trop petite
De la fourche j'ai acheté Pilet
Et j'ai dit au monde
Ma flamme a été laissée pour me pleurer
Hankon tatsoon