J. Karjalainen & Mustat Lasit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merenneitoni Ja Minä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merenneitoni Ja Minä » de J. Karjalainen & Mustat Lasit.
Paroles
By J Karjalainen
Suurimmat hitit (1992)
Kävelin hiekkarantaa ajatuksissani
Kun hän seisoi minun edessäni
Satumaisen kaunis nainen sanoi
Minä olen merenneitosi
Ja hän otti minut mukaan ahdinvaltakuntaan
Mä toivoin ettei ahti olisi kotona
Hei, älä pelkää ei ahti ole täällä hän sanoi
Se on jossain kaukana kalassa
Uulalalaa… ulapaa…Aallot laivat keinuttaa…
Tatataa.tatatata.lalalaa…pinnan alla… l
Meillä oli hauskempaa
Merenneitoni ja minä
Hän antoi mullee jotain ihme lääkettä
Ja pystyin hengittämään vedessä
Ja hän sukelsi alas ja otti kädestäni kiinni
Ihmeissäni haukoin henkeä
Niin kaunista maisemaa ei maan päällä koskaan nähdä saa-a-
Varo vähän ongenkoukkuja, hän sanoi
Ne on joskus aika pahoja
Uulalalaa… ulapaa…aallot laivaa keinuttaa
Tatataa… tatatata…lalalaa…pinnan alla…
Meillä oli hauskempaa
Merenneitoni ja minä
Samaan aikaan pinnalla oli kohu alkanut
Onko suosittu rokkitähti hukkunut
Rannalta löytyi ainoastaan vanha rannekello
Ja vaateparsi hälle kuulunut
Ei pysynyt pinnalla Karjalainen
Mä nään jo otsikon
Hän lienee saanut Kristianin kohtalon
Siis levy myyntiä vauhdittaakseen
Uransa aallon pohjassa
Lavastanut hukkumakuolon
Uulalalaa… ulapaa…aallot laivaa keinuttaa…
Tatataa… tatatata…lalalaa…pinnan alla…
Meillä oli hauskempaa
Traduction des paroles
Par J Karjalainen
Greatest hits (1992)
Je marchais le long de la plage de sable dans mes pensées
Quand il se tenait devant moi
Conte de fées belle femme dit
Je suis ta sirène
Et il m'emmena avec lui dans le royaume assiégé.
J'espérais qu'ahti n'était pas là.
Hey, n'ayez pas peur qu'il n'y ait pas d'ahti ici", a-t-il dit.
Elle est quelque part loin de poissons.
Uulalala ... ulapa ... …
Tatata.tatatata.lalala ... sous la surface ... l
Nous avons eu plus de plaisir.
Ma sirène et moi
Il a donné des médicaments miracles à mullee
Et je pouvais respirer dans l'eau
Il a plongé et m'a saisi la main
Dans mon étonnement j'étais à bout de souffle
Vous ne voyez jamais un si beau paysage sur Terre.-
Attention à quelques hameçons de pêche, il a dit
Ils sont assez mauvais parfois.
Uulalala ... ulapa ... les vagues font basculer le navire
Tatata ... tatatata ... lalala ... sous la surface…
Nous avons eu plus de plaisir.
Ma sirène et moi
En même temps, un remue-ménage avait commencé à la surface
Une rock star populaire est-elle noyée?
Seule une vieille montre-bracelet a été trouvée sur la plage
Et votre garde-robe pour le mariage
Je ne suis pas resté à flot Carélien
Je fais déjà un gros titre
Il a dû rencontrer le destin de Kristian.
C'est, pour booster les ventes d'albums
Au bas de la vague de sa carrière
Mort par noyade truquée
Uulalala ... ulapa ... les vagues font basculer le navire…
Tatata ... tatatata ... lalala ... sous la surface…
Nous avons eu plus de plaisir.